၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဒါဝိဒ္​က​လည္း ေယာနသန္​အား “​အကယ္၍ သင့္​ခမည္းေတာ္​က သင့္​ကို ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း စကား​ျပန္ေျပာ​လွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္​ကို မည္သူ​ေျပာျပ​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကယ္​၍​သင္​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ပါ​က ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ဘယ္ သူ​လာ​၍​အ​သိ​ေပး​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ​ျပန္​ေျပာ​လၽွင္၊ ကၽြန္ုပ္​အား အ​ဘယ္​သူ ၾကား​ေျပာ​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ေယာ​န​သန္​အား​ေမး​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:30

သူ​တို႔​က “​ထို​ျပည္​၏​အရွင္သခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ၾကမ္းတမ္း​စြာ​ေျပာဆို​လ်က္ ထို​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ရန္​လာ​ေသာ​သူလွ်ိဳ​မ်ား​ဟု ထင္မွတ္​ပါ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 42:7

ေယာသပ္​သည္ မိမိ​၏​အစ္ကို​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို မွတ္မိ​ေသာ္လည္း မသိဟန္ေဆာင္​လ်က္ ၾကမ္းတမ္း​စြာ​ေျပာဆို​၏​။ ေယာသပ္​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔ အဘယ္​က​လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​အစားအစာ​ဝယ္ယူ​ရန္ ခါနာန္​ျပည္​မွ​လာ​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ လူ​တို႔​အား ၾကမ္းတမ္း​စြာ​ျပန္ေျပာ​၏​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ေပး​ေသာ​အႀကံ​ကို ပစ္ပယ္​ၿပီး

သု​တၱံ 18:23

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​သည္ အသနားခံ​ေျပာဆို​တတ္​၏​။ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​မူကား ၾကမ္းတမ္း​စြာ​တုံ႔ျပန္​ေျပာဆို​တတ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

ေယာနသန္​က​လည္း ဒါဝိဒ္​အား “​လာ​ပါ​။ ငါ​တို႔ ေတာ​ထဲသို႔ သြား​ရ​ေအာင္​”​ဟု ဆို​ၿပီး ႏွစ္​ေယာက္​သား ေတာ​သို႔ ထြက္သြား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:9

ထိုအခါ ေယာနသန္​က “​သင္​၌ ထိုသို႔ မ​ျဖစ္​ရ​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင့္​အား မေကာင္းႀကံ​သည္​ကို ငါ​သိ​ခဲ့​လွ်င္ သင့္​ကို ငါ​မ​ေျပာ​ဘဲ ေန​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:10

နာဗလ​က ဒါဝိဒ္​၏​အေစအပါး​တို႔​အား “​ဒါဝိဒ္​ကား မည္သူ​နည္း​။ ေယရွဲ​၏​သား​ကား မည္သူ​နည္း​။ ယခု​ေန႔ရက္​တို႔​တြင္ သခင့္​ထံ​မွ ထြက္ေျပး​ေသာ​အေစအပါး မ်ားျပား​လွ​ပါ​တကား​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:14

ထိုအခါ အေစအပါး​တို႔​ထဲမွ ငယ္သား​တစ္​ဦး​က နာဗလ​၏​မယား အဘိဂဲလ​အား “​ဒါဝိဒ္​သည္ ေတာကႏၲာရ​မွ ေစတမန္​ကို​လႊတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​အား ႏႈတ္ဆက္​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​သည္ သူ​တို႔​အား ႐ိုင္းျပ​စြာ​ေျပာဆို​လိုက္​ပါ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:17

ယခုမွာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​ႏွင့္ အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး​သည္ ေဘး​ေရာက္​ေတာ့​မည္​ျဖစ္၍ မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို သခင္မ သိျမင္​ပါ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​သည္ ဆိုးညစ္​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ေျပာ​၍​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။