၁ ဓမၼရာဇဝင္ 20:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္သည္ ရာမၿမိဳ႕၊ နာယုတ္အရပ္မွ ထြက္ေျပး၍ ေယာနသန္ထံသို႔ေရာက္လာကာ “အကြၽႏ္ုပ္မည္သို႔ ျပဳမိပါသနည္း။ မည္သည့္အျပစ္ကို ျပဳမိပါသနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္အသက္ကို လိုက္ရန္ရွာရေလေအာင္ သင့္ခမည္းေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္မည္သည့္ အမွားျပဳမိပါသနည္း”ဟု ေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္ရာမၿမိဳ႕အပိုင္နာယုတ္ ရြာမွထြက္ေျပးၿပီးလၽွင္ ေယာနသန္ထံသို႔ သြား၍``အကၽြန္ုပ္သည္အဘယ္အမွုကိုျပဳ မိပါသနည္း။ အဘယ္ရာဇဝတ္မွုကူးလြန္ မိပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္ကိုသတ္ခ်င္ရေအာင္ သင့္ခမည္းေတာ္အားကၽြန္ုပ္သည္အဘယ္ သို႔ျပစ္မွားမိပါသနည္း'' ဟုေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဒါဝိဒ္သည္ ရာမၿမိဳ႕၊ နာယုတ္ရြာမွေျပး၍ ေယာနသန္ထံသို႔ေရာက္ၿပီးလၽွင္၊ ကၽြန္ုပ္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳဘိသနည္း။ အဘယ္အျပစ္ ရွိသနည္း။ ခမည္းေတာ္သည္ ကၽြန္ုပ္အသက္ကိုရွာမည္အေၾကာင္း၊ ကၽြန္ုပ္သည္ အဘယ္ဒုစရိုက္ကို ျပဳဘိသနည္းဟုေမးေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 20:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခု သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါရွိ၏။ မည္သူ႔ႏြားကို ငါယူဖူးသနည္း၊ မည္သူ႔ျမည္းကို ငါယူဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါလွည့္စားဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲဖူးသနည္း။ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳရန္အတြက္ မည္သူ႔ထံမွ ငါလာဘ္ယူဖူးသနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ခံဘုရင္၏ေရွ႕တြင္ သင္တို႔သက္ေသျပေလာ့။ ရွိခဲ့လွ်င္ ငါျပန္ေပးဆပ္မည္”ဟု ဆို၏။
အကြၽႏ္ုပ္၏ဖခင္၊ ယခု အကြၽႏ္ုပ္လက္ထဲမွ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစကို ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ပါ။ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစြန္းကိုသာ ျဖတ္ခဲ့ပါ၏။ အရွင္မင္းႀကီးကို မသတ္ခဲ့ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီးကို အကြၽႏ္ုပ္ မေကာင္းမႀကံ၊ မပုန္ကန္ေၾကာင္းကို သိမွတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးကို မျပစ္မွားပါ။ သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို လိုက္လံသတ္ျဖတ္ေနပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ