၁ ဓမၼရာဇဝင္ 2:35 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ငါ့အလိုေတာ္ကိုေဆာင္၍ သစၥာရွိေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တစ္ပါးကို ငါေပၚထြန္းေစမည္။ သူ႔အမ်ိဳးအႏြယ္ကို စဥ္ဆက္မျပတ္ တည္ရွိေစမည္။ သူသည္ ငါဘိသိက္ေပးထားေသာသူေရွ႕တြင္ အစဥ္ဝင္ထြက္သြားလာရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ငါ့အားသစၥာေစာင့္၍ငါျပဳေစလိုသည့္အတိုင္း ျပဳမည့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တစ္ဦးကိုငါေရြးခ်ယ္ မည္။ သူ႔အားသားေျမးမ်ားထြန္းကားေစမည္။ ထိုသူတို႔သည္ငါဘိသိက္ေပးသည့္ဘုရင္ ေရွ႕ေမွာက္တြင္အစဥ္အျမဲအမွုထမ္းရၾက လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 တစ္ဖန္ ငါ့စိတ္ႏွလုံးအလိုသို႔လိုက္၍ သစၥာေစာင့္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ကို ငါေပၚထြန္းေစမည္။ ျမဲေသာအိမ္ကို သူ႔အဖို႔ ငါေဆာက္ေပးသျဖင့္၊ သူသည္ ငါ့ထံ၌ ဘိသိက္ခံေသာသူေရွ႕မွာ အစဥ္သြားလာရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါမိန႔္မွာသမွ်ကို သင္လိုက္နာ၍ ငါ့လမ္းသို႔လိုက္မည္၊ ငါ့အေစအပါးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ျပဳက်င့္သကဲ့သို႔ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ ပညတ္ခ်က္မ်ားကို ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ မွန္ကန္စြာျပဳက်င့္မည္ဆိုလွ်င္ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိၿပီး ဒါဝိဒ္မင္းဆက္ကို တည္ေစသည့္နည္းတူ သင့္မင္းဆက္ကိုလည္း ခိုင္ၿမဲစြာတည္ေစမည္။ အစၥေရးႏိုင္ငံကို သင့္အား အုပ္စိုးခြင့္ေပးမည္။
ယခု သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါရွိ၏။ မည္သူ႔ႏြားကို ငါယူဖူးသနည္း၊ မည္သူ႔ျမည္းကို ငါယူဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါလွည့္စားဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲဖူးသနည္း။ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳရန္အတြက္ မည္သူ႔ထံမွ ငါလာဘ္ယူဖူးသနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ခံဘုရင္၏ေရွ႕တြင္ သင္တို႔သက္ေသျပေလာ့။ ရွိခဲ့လွ်င္ ငါျပန္ေပးဆပ္မည္”ဟု ဆို၏။
သူမေရာက္လာမခ်င္း လူတို႔သည္ စားခြင့္မရွိ။ သူလာ၍ ယဇ္ေကာင္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးၿပီးမွ ဖိတ္ေခၚထားေသာသူတို႔သည္ စားရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ စားေသာက္ဖို႔ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္သို႔ သူမတက္သြားမီ သင္တို႔ ၿမိဳ႕ထဲဝင္သည္ႏွင့္ သူ႔ကိုေတြ႕ရလိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔တက္သြားလွ်င္ သူ႔ကိုေတြ႕ႏိုင္ေကာင္းပါ၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။