၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဧလိ​က​လည္း ဧလကာန​ႏွင့္​သူ႔​မယား​အား “​ထာဝရဘုရား​ထံ အပ္ႏွံ​ထား​ေသာ​ဤ​သား​အစား ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား ဤ​မိန္းမ​အားျဖင့္ သားသမီး​မ်ား ထပ္၍​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေကာင္းခ်ီးေပးၿပီးမွ သူ​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​သည္​ဧ​လ​ကာ​န​ႏွင့္​ဇ​နီး အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​သင္​ဆက္​ကပ္​သည့္​သား​အ​စား ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင့္​အား​ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​ျဖင့္ အ​ျခား​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဧ​လ​ကာ​န​အား ေျပာ​ေလ့​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္ သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ တစ္​ရံ​ေရာ​အ​ခါ၊ ဧ​လိ​က၊ သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ငွား​ထား​ေသာ သား​အ​တြက္၊ ဤ​မိန္း​မ​တြင္ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဧ​လ​ကာ​န​လင္​မ​ယား​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေန​ရာ​အိမ္​သို႔ ျပန္​သြား​ေသာ​ေနာက္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:19

သူ​သည္ အာၿဗံ​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​လ်က္ “​ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ အာၿဗံ​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

မာ​လ​ခိ 2:15

သူ​တို႔​၌ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း​ပါ​လ်က္ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဘုရားသခင္​ကို ႐ိုေသကိုင္းရႈိင္း​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို အလိုရွိ​သည္​ျဖစ္၍ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ့္​စိတ္​ကို ထိန္း​၍ ငယ္စဥ္​က ေပါင္းေဖာ္​ခဲ့​ေသာ​မယား​ကို သစၥာ​မ​ေဖာက္​ႏွင့္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:34

ထို႔ေနာက္ ရွိေမာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​၍ မယ္ေတာ္​မာရိ​အား “ဤ​သူငယ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို လဲ​ေစ​သည့္​အေၾကာင္း​ႏွင့္ ထ​ေစ​သည့္​အေၾကာင္း​ျဖစ္​ၿပီး ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အမွတ္​လကၡဏာ​ျဖစ္​ရန္ ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:12

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား သင့္​အား ျပန္လည္​ေက်းဇူးျပဳ​ပါေစေသာ​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၏​အေတာင္​ေတာ္​အရိပ္​ေအာက္​၌ လာေရာက္​ခိုလႈံ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​အရွင္​ထံမွ အက်ိဳးေက်းဇူး​ႂကြယ္ဝ​စြာ ခံစား​ရ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 4:11

ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္ မွန္​ပါ​၏​။ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​ကို​ျဖစ္တည္​လာ​ေစ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​သည့္ ရာေခလ​ႏွင့္​ေလအာ​ကို ထာဝရဘုရား ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ သင့္​အိမ္သူ​ျဖစ္လာ​မည့္​အမ်ိဳးသမီး​ကို​လည္း ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစေသာ​။ သင္​သည္ ဧဖရတ္​ၿမိဳ႕​၌ ဥစၥာပစၥည္း​တိုးပြား​၍ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွာ ေက်ာ္ၾကား​ပါေစေသာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

“​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ ခံရ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို အကယ္စင္စစ္ ၾကည့္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ဘဲ ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​အား သား​ေယာက္်ား​ကို​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ႔​ဘဝ​တစ္ခုလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ဆက္ကပ္​အပ္ႏွံ​ပါ​မည္​။ သူ႔​ဆံပင္​ကို​လည္း မ​ရိတ္​ပါ​”​ဟု ကတိသစၥာ​ျပဳ​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။