၁ ဓမၼရာဇဝင္ 2:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ဟႏၷက “အကြၽႏ္ုပ္၏စိတ္ႏွလုံးသည္ ထာဝရဘုရား၌ ႐ႊင္လန္း၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ဦးခ်ိဳကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဝမ္းေျမာက္လ်က္ ရန္သူတို႔ကို အားရစြာေခ်ပေျပာဆိုႏိုင္ပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဟႏၷသည္ဤသို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသည္။ ``ထာဝရဘုရားသည္ကၽြန္မအားစိတ္ရႊင္လန္း ေစေတာ္မူၿပီ။ ကၽြန္မသည္ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာ အမွုကိုေထာက္၍ဝမ္းေျမာက္ပါ၏။ ကၽြန္မသည္ရန္သူတို႔အားျပက္ရယ္ျပဳခြင့္ ရပါ၏။ ဘုရားသခင္သည္ကၽြန္မကိုကူမေတာ္မူၿပီ ျဖစ္၍ ကၽြန္မသည္စိတ္ရႊင္လန္းပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ဟႏၷသည္ ပတၳနာစကားကို ႁမြက္ဆိုသည္ကား၊ ငါ့စိတ္ႏွလုံးသည္ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍ ရႊင္လန္းလ်က္၊ ထာဝရဘုရားေၾကာင့္ ငါ့ဦးခ်ိဳျမင့္လ်က္ရွိ၏။ ကယ္တင္ျခင္း ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္၍၊ ရန္သူတို႔အား ဝါႂကြားေသာစကားကို ေျပာရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |