၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ စစ္ပြဲ​တစ္ဖန္​ျဖစ္လာ​ျပန္​ေသာအခါ ဒါဝိဒ္​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြားေရာက္​တိုက္ခိုက္​၏​။ ျပင္းထန္​စြာ​တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​သျဖင့္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တစ္​ဖန္​စစ္​ျဖစ္ ျပန္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ျပင္း​ထန္​စြာ တိုက္​ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္ စစ္​မွု​ေပၚ​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္၍ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို​တိုက္​လ်က္၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သတ္၍ သူ​တို႔​သည္​ေျပး​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21

အစၥေရး​ဘုရင္​လည္း ထြက္လာ​ၿပီး ျမင္းတပ္​၊ ရထားတပ္​မ်ား​ကို တိုက္ခိုက္​၍ ဆီးရီးယား​တပ္သား​တို႔​ကို​လည္း အႀကီးအက်ယ္​သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 27:3

တပ္​တစ္​တပ္​သည္ ငါ့​တစ္ဖက္​၌​စခန္းခ်​ထား​လွ်င္လည္း ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္​ေၾကာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​တိုက္ခိုက္​သည့္​စစ္ပြဲ​ျဖစ္ပြား​လွ်င္လည္း ထို​စစ္ပြဲ​တြင္ ငါ​ရဲရင့္တည္ၾကည္​လိမ့္မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:14

ထာဝရဘုရား​သည္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္အတူ ပါရွိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​လုပ္ေဆာင္​ေလရာရာ​တို႔​၌ ေအာင္ျမင္​မႈ​ရရွိ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30

ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔ ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ေလ​တိုင္း ဒါဝိဒ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​အေပါင္း​တို႔​ထက္ ေအာင္ႏိုင္​သျဖင့္ နာမည္​ေက်ာ္ၾကား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:7

ေယာနသန္​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို​ေခၚ​၍ ထို​အေၾကာင္းအရာ​အလုံးစုံ​ကို​ေျပာျပ​ၿပီးလွ်င္ ဒါဝိဒ္​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​ထံ​ျပန္​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ယခင္က​ကဲ့သို႔ပင္ အခစားဝင္​ေစ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:9

တစ္ဖန္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ နန္းေတာ္​တြင္ လွံ​ကို​ကိုင္​လ်က္ ထိုင္​ေန​စဥ္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဝိညာဥ္ဆိုး​သည္ သူ႔​ကို​ဝင္ပူး​သျဖင့္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေစာင္းတီး​ေပး​လ်က္​ေန​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​သည္ သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ကိလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီသြား​၍ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ၿပီး သူ​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို သိမ္းယူ​၏​။ သူ​တို႔​ကို အႀကီးအက်ယ္​လုပ္ႀကံ​သတ္ျဖတ္​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ဒါဝိဒ္​သည္ ကိလ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေလ​၏​။