၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သို႔ေသာ္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “သူ႔​ကို​အိပ္ရာ​ႏွင့္တကြ ငါ့​ထံသို႔ ေခၚလာ​ခဲ့​ပါ​။ သူ႔​ကို ငါ​သတ္​မည္​”​ဟု ဆို​ၿပီး ဒါဝိဒ္​ကို သြားၾကည့္​ရန္ တမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ျပန္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​လူ​တို႔​ကို​တစ္ ဖန္​ေစ​လႊတ္​လ်က္``သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ဝင္​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ႔​ကို​အိပ္​ရာ​ႏွင့္​တ​ကြ ယ​ခု​ပင္​ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သူ႔​ကို​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​သတ္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေရွာ​လု​က​လည္း၊ သူ႔​ကို ငါ​သတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ခု​တင္​ႏွင့္​တ​ကြ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​ကို အ​ၾကည့္​အ​ရွု​ေစ​လႊတ္၍၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:31

ငါ့​တဲ​၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က ‘​သူ​ေကြၽး​ေသာ​အသား​ကို ဝလင္​စြာ​မ​စား​ရ​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ’​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 37:12

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​အေပၚ မေကာင္း​ႀကံစည္​ကာ သူ႔​ကို​ၾကည့္​လ်က္ အံႀကိတ္​တတ္​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:15

သူ​တို႔​၏​ေျခ​သည္ လူ​ကို​သတ္ျဖတ္​ရန္​လ်င္ျမန္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:14

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို ဖမ္းဆီး​ရန္ တမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေသာအခါ မိခါလ​က “​သူ ေနမေကာင္း​ပါ​”​ဟု ေျပာလႊတ္​လိုက္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

တမန္​တို႔​သည္ အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္ၾကည့္​ၾက​ရာ အိပ္ရာ​ထက္​တြင္ ဆိတ္ေမြး​ေခါင္းအုံး အုံး​ထား​ေသာ​ေတရပ္႐ုပ္တု​ကို​သာ ေတြ႕​ရ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:6

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ေယာနသန္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​၍ “​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သူ​အသတ္ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု က်ိန္ဆို​၏​။