၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို ဖမ္းဆီး​ရန္ တမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေသာအခါ မိခါလ​က “​သူ ေနမေကာင္း​ပါ​”​ဟု ေျပာလႊတ္​လိုက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေရွာ​လု​၏​လူ​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဖမ္း​ဆီး ရန္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​ခါ​လ​က``ဒါ​ဝိဒ္ ဖ်ား​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဒါ​ဝိဒ္​ကို ဖမ္း​ဆီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေရွာ​လု​ေစ​လႊတ္​ေသာ​လု​လင္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္​နာ၍ ေန​ပါ​သည္​ဟု မ​ယား​ေျပာ​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

အဗရွလုံ​၏​လူ​တို႔​က ထို​မိန္းမ​၏​အိမ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး “​အဟိမတ္​ႏွင့္ ေယာနသန္​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ထို​မိန္းမ​က “​ေခ်ာင္း​ကို ကူးသြား​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။ သူ​တို႔ လိုက္ရွာ​ေသာ္လည္း မ​ေတြ႕​သျဖင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 2:5

ညဥ့္နက္​တံခါး​ပိတ္​ခါနီး​တြင္ သူ​တို႔​ထြက္သြား​ၾက​ပါ​၏​။ အဘယ္​အရပ္​သို႔​သြား​ၾက​သည္​ကို မ​သိ​ပါ​။ သူ​တို႔​ေနာက္သို႔ အလ်င္အျမန္​လိုက္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ မီ​ေကာင္း​မီ​ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:15

သို႔ေသာ္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “သူ႔​ကို​အိပ္ရာ​ႏွင့္တကြ ငါ့​ထံသို႔ ေခၚလာ​ခဲ့​ပါ​။ သူ႔​ကို ငါ​သတ္​မည္​”​ဟု ဆို​ၿပီး ဒါဝိဒ္​ကို သြားၾကည့္​ရန္ တမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ျပန္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:20

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ ဒါဝိဒ္​ကို ဖမ္းဆီး​ေစ​၏​။ သို႔ေသာ္ ရွေမြလ​ဦးေဆာင္​သည့္​ပေရာဖက္​တစ္စု ပေရာဖက္​ျပဳ​ေန​ၾက​သည္​ကို​သာ ေတြ႕​ရ​၏​။ ထို႔ျပင္ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​လူ​တို႔​အေပၚ သက္ေရာက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​လည္း ပေရာဖက္​ျပဳ​ၾက​ေလ​၏​။