၁ ဓမၼရာဇဝင္ 19:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ မိမိသားေတာ္ေယာနသန္ႏွင့္ အမႈထမ္းတို႔အား ဒါဝိဒ္ကိုသတ္ပစ္ရန္ အမိန႔္ေပးထား၏။ သို႔ေသာ္ ေရွာလုမင္းႀကီး၏သားေတာ္ ေယာနသန္သည္ ဒါဝိဒ္ကို အလြန္ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဒါဝိဒ္အားသတ္ပစ္ရန္ မိမိႀကံစည္ေတာ္မူေၾကာင္း ေရွာလုသည္သား ေတာ္ေယာနသန္ႏွင့္နန္းတြင္းအရာရွိအေပါင္း တို႔အားေျပာျပ၏။ သို႔ရာတြင္ေယာနသန္သည္ ဒါဝိဒ္ကိုအလြန္ခ်စ္ခင္စြဲလန္းသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေၾကာင့္ ေရွာလုသည္ ဒါဝိဒ္ကိုသတ္ေစျခင္းငွာ၊ သားေတာ္ေယာနသန္ႏွင့္ မိမိကၽြန္အေပါင္းတို႔ကို မွာထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 19:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဣရွေဗာရွက္မင္းႀကီး၏ဦးေခါင္းကို ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕ရွိ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံသို႔ယူလာၿပီး ရွင္ဘုရင္အား “အရွင္၏အသက္ကိုရန္ရွာေသာ အရွင့္ရန္သူေရွာလုမင္းႀကီး၏သား ဣရွေဗာရွက္မင္းႀကီး၏ဦးေခါင္းကိုၾကည့္ပါ။ ယေန႔တြင္ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီးအား ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ သူ႔အမ်ိဳးအႏြယ္ကို လက္တုံ႔ျပန္ခြင့္ေပးေတာ္မူၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။
ေရွာလုမင္းႀကီးကလည္း “သင္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္အား ‘ရွင္ဘုရင္၏ရန္သူျဖစ္ေသာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို လက္တုံ႔ျပန္ရန္ သူတို႔၏ထိပ္ဖုံးအေရျပားတစ္ရာမွတစ္ပါး မည္သည့္မဂၤလာေၾကးကိုမွ် ရွင္ဘုရင္ အလိုမရွိပါ’ဟူ၍ ေျပာၾကားေလာ့”ဟု ဆို၏။ ေရွာလုမင္းႀကီး၏အႀကံမွာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ျဖင့္ ဒါဝိဒ္ က်ဆုံးေစရန္ ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ