၁ ဓမၼရာဇဝင္ 18:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေယာနသန္သည္ ဒါဝိဒ္ကို ကိုယ္ႏွင့္အမွ်ခ်စ္ေသာေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ကတိသစၥာျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ေယာနသန္သည္ဒါဝိဒ္ကိုလြန္စြာခ်စ္သျဖင့္ သူႏွင့္ရာသက္ပန္မိတ္ေဆြဖြဲ႕ရန္က်ိန္ဆို ကတိျပဳေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ေယာနသန္သည္လည္း၊ ဒါဝိဒ္ကို ကိုယ္ႏွင့္အမၽွ ခ်စ္ေသာေၾကာင့္ သူႏွင့္အတူ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က ဒါဝိဒ္အား “ေအးေအးေဆးေဆးသြားပါေတာ့။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါႏွင့္သင့္ၾကား၊ ငါ့သားစဥ္ေျမးဆက္ႏွင့္ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ၾကားတြင္ သက္ေသအစဥ္ျဖစ္ပါေစ’ဟူ၍ ထိုထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ က်ိန္ဆိုထားၿပီ”ဟု ဆို၏။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္ထြက္သြား၍ ေယာနသန္လည္း ၿမိဳ႕ထဲသို႔ ျပန္သြားေလ၏။
သင္တို႔အားလုံးသည္ ငါ့ကို ပူးေပါင္းႀကံစည္ၾကၿပီ။ ငါ့သားႏွင့္ေယရွဲ၏သားတို႔ ကတိသစၥာျပဳၾကသည္ကို ငါ့အား မည္သူမွ်မေျပာျပၾက။ ယခုကဲ့သို႔ ငါ့အေစအပါးသည္ ငါ့အား ေခ်ာင္းေျမာင္းတိုက္ခိုက္ရန္ ငါ့သားကိုယ္တိုင္ ေသြးထိုးေပးသည္ကိုလည္း မည္သူမွ် ငါ့အဖို႔ ဝမ္းမနည္းၾက။ ငါ့အား မည္သူမွ်မေျပာျပၾက”ဟု ဆို၏။