၁ ဓမၼရာဇဝင္ 18:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူ႔လူတို႔သည္ ထသြား၍ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးအေယာက္ႏွစ္ရာကိုသတ္ေလ၏။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္သည္ ထိုသူတို႔၏ထိပ္ဖုံးအေရျပားကိုယူလာ၍ ဘုရင့္သမက္ေတာ္ျဖစ္ရဖို႔ ရွင္ဘုရင္အား အတိအက်ဆက္သေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ မိမိသမီး မိခါလကို ဒါဝိဒ္ႏွင့္ ေပးစားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ဒါဝိဒ္သည္မိမိ၏တပ္သားမ်ားႏွင့္ထြက္သြား ၿပီးလၽွင္ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားႏွစ္ရာကိုသတ္ ျဖတ္၍ သမက္ေတာ္ျဖစ္ရန္ထိုသူတို႔၏အေရ ဖ်ားမ်ားကိုမင္းႀကီးထံသို႔ယူခဲ့ကာေရ တြက္၍ဆက္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေရွာလုသည္သမီး ေတာ္မိခါလအားဒါဝိဒ္ႏွင့္ထိမ္းျမားစုံဖက္ ေပးရေလေတာ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 မိမိလူတို႔ႏွင့္အတူ သြားသျဖင့္၊ ဖိလိတၱိလူႏွစ္ရာတို႔ကို သတ္ၿပီးမွ၊ ရွင္ဘုရင္၏သမက္ေတာ္ ျဖစ္လိုေသာငွာ၊ သူတို႔အေရဖ်ားမ်ားကို ယူခဲ့၍၊ စုံလင္ေသာအေရအတြက္အားျဖင့္ ရွင္ဘုရင္အား ဆက္ေလ၏။ ေရွာလုသည္လည္း သမီးေတာ္မိခါလကို ေပးစားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ရွံဆုန္အေပၚ ႐ုတ္ျခည္းသက္ေရာက္ေတာ္မူသျဖင့္ သူသည္ အာရွေကလုန္ၿမိဳ႕သို႔ဆင္းသြား၍ ၿမိဳ႕သားအေယာက္သုံးဆယ္ကို႐ိုက္သတ္ကာ သူတို႔၏အဝတ္အစားမ်ားကိုခြၽတ္ယူၿပီး စကားထာအေျဖကို ေျပာျပႏိုင္ေသာသူတို႔အား ေပးေလ၏။ ထို႔ေနာက္ သူသည္ အမ်က္ထြက္လ်က္ ဖခင္အိမ္သို႔ျပန္သြားေလ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက ဒါဝိဒ္အား “ၾကည့္ေလာ့။ ငါ့သမီးအႀကီးေမရပ္ကို သင္ႏွင့္ေပးစားမည္။ ငါ၏စစ္သူရဲအျဖစ္ေန၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ တိုက္ပြဲဝင္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အကယ္စင္စစ္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ငါ့လက္ခ်က္ႏွင့္ သူမေသ။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသပါေစ”ဟု ႀကံစည္ျခင္းျဖစ္၏။