၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​အား ထို​စကား​တို႔​ကို ျပန္​ေျပာျပ​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​သည္ ဘုရင့္​သမက္​ေတာ္​ျဖစ္​ရ​မည့္​အေရး​ကို ႏွစ္သက္​သေဘာက်​မိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သတ္မွတ္​ခ်ိန္​မ​ေရာက္​မီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ေရွာ​လု​၏​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္​မင္း ႀကီး​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဒါ​ဝိဒ္​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဘု​ရင့္ သ​မက္​ေတာ္​ျဖစ္​ရ​မည့္​အ​ေရး​ကို​ေတြး​ေတာ ကာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေလ​သည္။ ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ ပြဲ​ေန႔​မ​တိုင္​မီ​တစ္​ရက္​၌၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ေရွာ​လု​ကၽြန္​တို႔​သည္ ထို​စ​ကား​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အား​ျပန္​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၏ သ​မက္​ေတာ္​ျဖစ္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ၏။ ထို​ေၾကာင့္ ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ အ​ခ်ိန္​မ​ေစ့​မီ​ထ၍၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:12

ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​က ေလာတ​အား “​ဤ​အရပ္​တြင္ သင္​ႏွင့္​သက္ဆိုင္​သူ အျခား​မည္သူ​ရွိ​ေသး​သနည္း​။ သင္​၏​သမက္​၊ သင္​၏​သား​သမီး​မ်ား​မွစ၍ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ သင္​ႏွင့္​သက္ဆိုင္​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဤ​အရပ္​မွ​ေခၚထုတ္​ေလာ့​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:21

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ငါ့​သမီး​ကို သူ​ႏွင့္​ေပးစား​မည္​။ သူ​သည္ ဒါဝိဒ္​အဖို႔ ေထာင္ေခ်ာက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ ဒါဝိဒ္​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု အေကာက္ႀကံ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​ယခုမွာ သင္​သည္ ငါ့​သမက္ ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္​”​ဟု ဒုတိယအႀကိမ္ ေျပာျပန္​၏​။