၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​က​လည္း ဒါဝိဒ္​ဆို​ခဲ့​သည့္​စကား​အတိုင္း ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္​လည္း​ဒါ​ဝိဒ္​၏​စ​ကား​ကို ေရွာ​လု​အား​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေရွာ​လု​ကၽြန္​တို႔​က​လည္း၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:23

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​က​လည္း ထို​စကား​မ်ား​ကို ဒါဝိဒ္​အား ေျပာၾကား​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​က သူ​တို႔​အား “​ဂုဏ္မရွိ​ေသာ​ဆင္းရဲသား​အကြၽႏ္ုပ္​ကား ရွင္ဘုရင္​၏​သမက္​ျဖစ္​ရန္ ဤမွ်ေလာက္​လြယ္ကူ​မည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​သေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က​လည္း “သင္​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​အား ‘ရွင္ဘုရင္​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လက္တုံ႔ျပန္​ရန္ သူ​တို႔​၏​ထိပ္ဖုံးအေရျပား​တစ္ရာ​မွတစ္ပါး မည္သည့္​မဂၤလာေၾကး​ကို​မွ် ရွင္ဘုရင္ အလို​မ​ရွိ​ပါ’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အႀကံ​မွာ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​ျဖင့္ ဒါဝိဒ္ က်ဆုံး​ေစရန္ ျဖစ္​၏​။