၁ ဓမၼရာဇဝင္ 18:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ဒါဝိဒ္ကို နံရံထုတ္ခ်င္းေပါက္ေအာင္ ငါထိုးသတ္မည္”ဟု ဆိုလ်က္ လွံကိုပစ္လႊတ္လိုက္၏။ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္သည္ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ေရွာင္တိမ္းလိုက္ႏိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``ငါသည္သူ႔အားနံရံႏွင့္ကပ္ေနေအာင္ထိုး သတ္အံ့'' ဟုႀကံစည္ကာႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ လွံႏွင့္ပစ္ေသာ္လည္း ႏွစ္ႀကိမ္စလုံးပင္ဒါဝိဒ္ ေရွာင္တိမ္းလိုက္နိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဒါဝိဒ္ကို ထရံနားမွာထိုးမည္ဟု အႀကံရွိသည္အတိုင္း လွံတိုကိုထိုးပစ္ေသာ္လည္း၊ ဒါဝိဒ္သည္ အထံေတာ္မွ ႏွစ္ႀကိမ္ေရွာင္လႊဲေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |