၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:48 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ ထိုအခါ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ေရွ႕​သို႔​တိုးလာ​ရာ ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း သူ႔​ကို ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ရန္ အလ်င္အျမန္​ေျပးသြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ ေဂါ​လ်တ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​သို႔​တစ္​ဖန္​ခ်ဥ္း​ကပ္ လာ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္​ဖိ​လိတၱိ တပ္​ဦး​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​၍၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​သည္ ထ၍ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ ခ်ဥ္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ ဗိုလ္​ေျခ​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​ၿပီး​မွ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အလင္း​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္​ရ​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အသက္​၏ မွီခို​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 27:3

တပ္​တစ္​တပ္​သည္ ငါ့​တစ္ဖက္​၌​စခန္းခ်​ထား​လွ်င္လည္း ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္​ေၾကာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​တိုက္ခိုက္​သည့္​စစ္ပြဲ​ျဖစ္ပြား​လွ်င္လည္း ထို​စစ္ပြဲ​တြင္ ငါ​ရဲရင့္တည္ၾကည္​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 28:1

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္ ထြက္ေျပး​တတ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​မူကား ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ကဲ့သို႔​ရဲရင့္တည္ၾကည္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:49

ဒါဝိဒ္​သည္ အိတ္​ထဲမွ ေက်ာက္​တစ္​လုံး​ကို ႏႈိက္ယူ​ၿပီး လႊဲပစ္​လိုက္​ရာ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​နဖူး​ကို ထိမွန္​၍ နဖူးေပါက္​သြား​သျဖင့္ ထို​သူ​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔ ေမွာက္​လ်က္​လဲက်​သြား​ေလ​၏​။