၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:41 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္ ဒါဝိဒ္​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၏​။ ဒိုင္းလႊား​ကိုင္​သူ​လည္း သူ႔​ေရွ႕​မွ သြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ေဂါ​လ်တ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဒိုင္း​လႊား​ကိုင္​ေဆာင္ သူ​၏​ေနာက္​မွ​ေန​၍ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​လာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​သည္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ဥ္း၍ သူ႔​ေရွ႕​မွာ ဒိုင္း​လႊား​ကို ေဆာင္​ေသာ​သူ​လည္း သြား၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 8:18

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား “​သင္​ကိုင္ထား​ေသာ​လွံ​ကို အာဣ​ၿမိဳ႕​သို႔ ႐ြယ္​ေလာ့​။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေယာရႈ​သည္ မိမိ​ကိုင္​ထား​ေသာ​လွံ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ ႐ြယ္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:40

ထို႔ေနာက္ သူ႔​ေတာင္ေဝွး​ကို​ယူ​၍ စမ္းေခ်ာင္း​ထဲမွ ေက်ာက္စရစ္ခဲ​ငါး​လုံး​ကို​ေ႐ြးယူ​ၿပီး မိမိ​၏​သိုးထိန္း​လြယ္အိတ္​ထဲ​ထည့္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေလာက္လႊဲ​ကို ကိုင္​လ်က္ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ထံ ခ်ဥ္းကပ္​သြား​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:42

ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္ ငယ္႐ြယ္​ႏုနယ္​၍ နီျမန္း​ေသာ​အသားအေရ​ႏွင့္ ခန႔္ညား​ေသာ​႐ုပ္ရည္​ရွိ​ေသာ​ဒါဝိဒ္​ကို ျမင္​ေသာအခါ အထင္ေသး​ေသာ​အၾကည့္​ျဖင့္ ၾကည့္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

သူ​၏​လွံ႐ိုး​မွာ ရက္ကန္းလိပ္တုံး​တမွ်​ရွိ​၍ လွံသြား​အေလးခ်ိန္​မွာ သံ​ရွယ္ကယ္​ေျခာက္​ရာ ရွိ​၏​။ သူ႔​ေရွ႕​တြင္ ဒိုင္းလႊား​ကိုင္​သူ​တစ္​ဦး ပါရွိ​၏​။