၁ ဓမၼရာဇဝင္ 17:34 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္က ေရွာလုမင္းႀကီးအား “အရွင့္အေစအပါးသည္ ဖခင္၏သိုးမ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းေနစဥ္ ျခေသၤ့၊ ဝက္ဝံတို႔သည္ လာ၍ သိုးအုပ္ထဲမွ သိုးသငယ္ကို ကိုက္ဆြဲပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ဒါဝိဒ္က``အရွင္မင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ဖခင္၏သိုးမ်ားကိုထိန္းေက်ာင္းရသူ ျဖစ္ပါ၏။ သိုးတစ္ေကာင္ကိုျခေသၤ့ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ဝက္ဝံေသာ္လည္းေကာင္း ကိုက္ခ်ီသြားပါလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ဒါဝိဒ္က၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ အဘ၏သိုးတို႔ကို ထိန္းေက်ာင္းစဥ္အခါ၊ ျခေသၤ့ႏွင့္ဝံသည္လာ၍ သိုးသငယ္ကို သိုးစုထဲကကိုက္ခ်ီပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ ထိုျပည္တြင္ သိုးထိန္းတစ္ဦးကို ေပၚထြန္းေစမည္။ သူသည္ ေပ်ာက္ေသာသိုးတို႔ကို ဂ႐ုမစိုက္၊ သိုးသငယ္တို႔ကို မရွာေဖြ၊ ဒဏ္ရာရေသာသိုးတို႔ကိုလည္း ေဆးမကု၊ ဆာေလာင္ေသာသိုးတို႔ကိုလည္း မေကြၽးေမြးဘဲ ဆူၿဖိဳးေသာသိုးတို႔ကိုမူ ခြာကိုခြၽတ္ပစ္ၿပီး အသားကို စားလိမ့္မည္။