၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:33 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို သင္​ထြက္​တိုက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ကား လူငယ္​မွ်သာ​ရွိ​ေသး​၏​။ ထို​သူ​မွာ​မူ ငယ္႐ြယ္​စဥ္​ကပင္ စစ္သူရဲ​ျဖစ္​ခဲ့​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေရွာ​လု​က``အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​သည္​သူ​ႏွင့္ စစ္​ထိုး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သင္​သည္​သူ​ငယ္​မၽွ သာ​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​သူ​မူ​ကား​တစ္​သက္​လုံး စစ္​သူ​ရဲ​လုပ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေသာ္၊

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ေရွာ​လု​က၊ သင္​သည္ ထို​ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ကို သြား၍​မ​တိုက္​နိုင္။ သင္​သည္ ႏု​ပ်ိဳ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ ထို​သူ​သည္ ပ်ိဳ​ေသာ​အ​ရြယ္​မွ​စ၍ စစ္​သူ​ရဲ​ျဖစ္​ခဲ့​ၿပီ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 11:1

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ခိုလႈံ​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​အား “​ငွက္​ကဲ့သို႔ သင္​၏​ေတာင္​ေပၚသို႔ ထြက္ေျပး​ေလာ့​”​ဟု မည္သို႔​ဆို​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 13:31

သို႔ေသာ္ သူ​ႏွင့္အတူ​သြား​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​က “​ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထက္​အားႀကီး​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္​မ​ျဖစ္ႏိုင္​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:2

‘​အာနက​လူမ်ိဳး​၏​သားေျမး​တို႔​ေရွ႕​၌ မည္သူ​ခံရပ္​ႏိုင္​မည္နည္း​’​ဟု သင္​ၾကား​သိ​ထား​ေသာ​၊ ကိုယ္ခႏၶာ​ႀကီးမား​၍​အရပ္​ျမင့္​ေသာ အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​လည္း​ရွိ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 13:4

ထို႔ျပင္ နဂါး​သည္ သားရဲ​အား အခြင့္​အာဏာ​ကို​ေပးအပ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ နဂါး​ကို​ကိုးကြယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က “မည္သူ​သည္ သားရဲ​ႏွင့္​တူ​သနည္း။ မည္သူ​သည္ သူ႔​ကို တိုက္ခိုက္​ႏိုင္​သနည္း”​ဟု ဆို​လ်က္ သားရဲ​ကို​လည္း​ကိုးကြယ္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:34

သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​အရွင့္​အေစအပါး​သည္ ဖခင္​၏​သိုး​မ်ား​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ေန​စဥ္ ျခေသၤ့​၊ ဝက္ဝံ​တို႔​သည္ လာ​၍ သိုးအုပ္​ထဲမွ သိုးသငယ္​ကို ကိုက္ဆြဲ​ပါ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:42

ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္ ငယ္႐ြယ္​ႏုနယ္​၍ နီျမန္း​ေသာ​အသားအေရ​ႏွင့္ ခန႔္ညား​ေသာ​႐ုပ္ရည္​ရွိ​ေသာ​ဒါဝိဒ္​ကို ျမင္​ေသာအခါ အထင္ေသး​ေသာ​အၾကည့္​ျဖင့္ ၾကည့္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:56

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က “​ဤ​လူငယ္​သည္ မည္သူ႔​သား​ျဖစ္ေၾကာင္း စုံစမ္း​ေလာ့​”​ဟု အမိန႔္ေပး​၏​။