၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ဒါဝိဒ္​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​ထံ​သို႔ ေလွ်ာက္တင္​ၾက​သျဖင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို ဆင့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား ကို​ၾကား​၍ ေရွာ​လု​အား​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက ေသာ​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေခၚ​ေတာ္ မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ထံ​ေတာ္၌ ၾကား​ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ဒါ​ဝိဒ္​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 22:29

မိမိ​အလုပ္​တြင္ ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​သူ​ကို သင္​ျမင္​သေလာ​။ ထို​သူ​သည္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ခစား​ရ​လိမ့္မည္​။ သာမန္​လူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ခစား​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:30

ဧလ်ာဘ​ထံမွ လွည့္ထြက္​သြား​၍ အျခား​သူ​တို႔​အား ထို​အေၾကာင္းအရာ​ကို ေမးျမန္း​ရာ သူ​တို႔​က ယခင္​ေျဖ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ျပန္ေျဖ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:32

ဒါဝိဒ္​က​လည္း ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​ထို​သူ​ေၾကာင့္ မည္သူ​မွ်​စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။ အရွင့္​အေစအပါး​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို ထြက္​တိုက္​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ရာ