၁ ဓမၼရာဇဝင္ 17:29 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ဒါဝိဒ္ကလည္း “ယခု အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔ျပဳမိသနည္း။ ဤအေၾကာင္းအရာကို ေမးခြင့္မရွိသေလာ”ဟု ျပန္ေျပာၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version29 ဒါဝိဒ္က``အကၽြန္ုပ္သည္အဘယ္အမွုကို ျပဳမိပါသနည္း။ ေမးခြန္းတစ္ခုကိုမၽွေမး နိုင္ခြင့္မရွိပါသေလာ'' ဟုဆို၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ အဘယ္အမွုကို ျပဳမိသနည္း။ ယခုေျပာစရာအေၾကာင္း မရွိေလာဟု ဆိုေသာေနာက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသို႔ ဒါဝိဒ္ႏွင့္လူတို႔ ေျပာဆိုေနၾကသည္ကို ဒါဝိဒ္၏အစ္ကိုအႀကီးဆုံးျဖစ္သူ ဧလ်ာဘၾကားသိလွ်င္ ဒါဝိဒ္ကိုအမ်က္ထြက္၍ “သင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤေနရာသို႔ ဆင္းလာသနည္း။ ေတာကႏၲာရမွ သိုးအနည္းငယ္ကို မည္သူႏွင့္ ထားခဲ့သနည္း။ သင္၌မာန္မာနရွိေၾကာင္း၊ မေကာင္းေသာစိတ္ကူးရွိေနေၾကာင္း ငါသိ၏။ တိုက္ပြဲကို ၾကည့္လို၍ သင္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ”ဟု သူ႔အား ေျပာဆိုေလ၏။