၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ စစ္ခင္းက်င္း​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ မ်က္​ႏွာ ခ်င္း​ဆိုင္​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဣ​သ​ေရ​လ တပ္​သား​တို႔​ႏွင့္ ဖိ​လိ​တၱိ​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ခင္း​က်င္း၍ စစ္​တ​လင္း​သို႔​ခ်ီ​လ်က္၊ စစ္​တိုက္​မည္​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ုသဝတၳဳ 1:2

ထို​သူ​၏​အမည္​မွာ ဧလိမလက္​၊ မယား​၏​အမည္​မွာ ေနာမိ​၊ သား​ႏွစ္​ေယာက္​၏​အမည္​မွာ မဟာလုန္​၊ ခိလ်ဳန္​တို႔​ျဖစ္၍ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ဧဖရတ္​အႏြယ္ဝင္​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေမာဘ​ျပည္​သို႔ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ဒါဝိဒ္​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ မိမိ​သိုးအုပ္​ကို သိုးထိန္း​တစ္​ဦး​ႏွင့္ အပ္ထား​ခဲ့​ၿပီးလွ်င္ ဖခင္​ေယရွဲ​မွာလိုက္​သည့္​အတိုင္း စားစရာ​မ်ား​ကို ယူ​၍ ထြက္သြား​၏​။ သူ​သည္ တပ္စခန္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ စစ္သည္​တို႔​သည္ စစ္ေျမျပင္​သို႔ ခ်ီတက္​ၿပီး စစ္​ျငာသံ​ေပး​လ်က္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:22

ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ပစၥည္းထိန္း​လက္​၌ အပ္ထား​ခဲ့​ၿပီး စစ္ေျမျပင္​သို႔​ေျပးသြား​ကာ အစ္ကို​တို႔​ကို သြား​၍​ေတြ႕ဆုံႏႈတ္ဆက္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:2

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ စစ္ခင္းက်င္း​ၾက​ရာ စစ္ပြဲ​ျပင္းထန္​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ေလ​၏​။ စစ္​ေျမျပင္​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ေလး​ေထာင္​ခန႔္ က်ဆုံး​ေလ​၏​။