၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ေကနိ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “​အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ေဝး​စြာ​ထြက္သြား​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္​တို႔​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဖ်က္ဆီး​မိ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထြက္လာ​စဥ္က သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပသ​ခဲ့​ၿပီ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ေကနိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ထြက္သြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္​ေက​နိ​အမ်ိဳး​သား​မ်ား​အား``သင္​တို႔ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၾက​စဥ္​အ​ခါ​က သူ​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ အား​ငါ​မ​သတ္​မိ​ေစ​ရန္ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​မွ​တိမ္း​ေရွာင္​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု ႀကိဳ​တင္​သ​တိ​ေပး​ထား​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေက​နိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တိမ္း​ေရွာင္​သြား​ၾက ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေက​နိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေစ​လႊတ္​လ်က္၊ သင္​တို႔​ကို အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​အ​ထဲ​က ထြက္​သြား၍ ေန​ရာ​ေျပာင္း​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​ဟု မွာ​လိုက္​သည္​အ​တိုင္း၊ ေက​နိ​လူ​တို႔​သည္ အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​အ​ထဲ​က ထြက္​သြား​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:19

ထို​ျပည္​မွာ ေကနိ​လူမ်ိဳး​၊ ေကနက္​လူမ်ိဳး​၊ ကာဒေမာနိ​လူမ်ိဳး​၊

ကမၻာ​ဦး 18:25

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​ေသာ​အမႈ​မ်ိဳး​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ခံစား​ေစ​ေသာ​အမႈ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ တရားမွ်တ​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:55

ယာဗက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ စာေရးေတာ္ႀကီး​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​၊ တိရသိ​လူမ်ိဳး​၊ ရွိမသိ​လူမ်ိဳး​၊ စုခသိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေရခပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​ဖခင္​ေဟမတ္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ေကနိ​လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:19

ယခု ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သင့္​ကို ငါ​အႀကံေပး​မည္​။ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ လူ​တို႔​၏​ကိုယ္စား​ျဖစ္​၍ ဘုရားသခင္​ထံသို႔​အမႈအခင္း​မ်ား​ကို တင္သြင္း​ရ​မည္​။

သု​တၱံ 9:6

အသိဉာဏ္​နည္းပါး​ျခင္း​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ အသက္ရွင္​ေလာ့​။ အသိဉာဏ္​လမ္း​ကို​လိုက္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:34

ထို​သူ​တို႔​၏​ေအာ္သံ​ကို သူ​တို႔​ပတ္ပတ္လည္​၌​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​၍ “​ငါ​တို႔​ကို​လည္း ေျမ​မ်ိဳ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

တမန္ေတာ္ 2:40

ေပတ႐ု​သည္ အျခား​ေသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ျဖင့္ သက္ေသခံ​လ်က္ “ဤ​ေကာက္က်စ္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ထဲမွ​လြတ္ေျမာက္​ရန္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ေလ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 6:17

“ထို႔ေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​အထဲမွ ထြက္​၍ သီးျခား​ေန​ၾက​ေလာ့”​ဟု ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ “ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​ကို မ​တို႔​မ​ထိ​ႏွင့္။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​လက္ခံ​၍

၂ တိေမာေသ 1:16

သခင္​ဘုရား​သည္ ဩေနသိေဖာ္​၏​မိသားစု​အေပၚ က႐ုဏာ​သက္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သူ​သည္ ငါ့​ကို အႀကိမ္ႀကိမ္​ႏွစ္သိမ့္​လန္းဆန္း​ေစ​ၿပီး သံႀကိဳး​ျဖင့္ ငါ​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို ရွက္ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ

ဗ်ာဒိတ္ 18:14

သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​တပ္မက္​ေသာ​အသီးအပြင့္​သည္ သင့္​ထံမွ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ေလ​ၿပီ။ သင့္​ကို အဆီယစ္​ေစ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္ တင့္တယ္​ေစ​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္​လည္း သင့္​ထံမွ ေပ်ာက္ဆုံး​သြား​ေလ​ၿပီ။ ထို​အရာ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခါ​မွ်​ေတြ႕​ရ​ၾက​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။

သူ​ႀကီး 1:16

ေမာေရွ​ေယာကၡမ​၏​သားေျမး ေကနိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​မွ အာရဒ္​ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ ယုဒ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ လိုက္သြား​၍ ထို​အရပ္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 4:11

ထိုစဥ္က ေကနိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟဗာ​သည္ ေမာေရွ​ေယာကၡမ​ေဟာဗပ္​၏​သားေျမး​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေကနိ​လူမ်ိဳး​တို႔​မွ ခြဲထြက္​၍ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​အနီး​၊ ဇာနႏၷိမ္​အရပ္​ရွိ ဝက္သစ္ခ်ပင္​ေအာက္​တြင္ တဲထိုး​ေန​၏​။

သူ​ႀကီး 5:24

ေကနိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟဗာ​၏​မယား ေယလ​သည္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။ တဲ​၌​ေန​ေသာ​မိန္းမ​တို႔​တြင္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:5

ဤသို႔ျဖင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ အာမလက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီတက္​၍ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တြင္ ကင္းပုန္းခ်​ထား​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:10

အာခိတ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ယေန႔ မည္သည့္​အရပ္​တြင္ တိုက္ခိုက္​ခဲ့​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​က “​ယုဒ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေယရေမလ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေကနိ​ေတာင္ဘက္​” စသည္​ျဖင့္ ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ့​ရွိ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:29

ရာခလ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ ေယရေမလ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ ေကနိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊