၁ ဓမၼရာဇဝင္ 15:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက ရွေမြလအား “အကြၽႏ္ုပ္ အျပစ္ျပဳမိပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ လူတို႔ကိုေၾကာက္၍ သူတို႔စကားကို နားေထာင္မိေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ႏွင့္ အရွင္၏စကားကို လြန္ဆန္မိပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ထိုအခါေရွာလုက``မွန္ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္ အျပစ္ကူးလြန္မိပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္သည္ထာဝရ ဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ အရွင္၏ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကိုလည္းေကာင္းလြန္ဆန္မိ ပါၿပီ။ မိမိ၏လူတို႔ကိုေၾကာက္သျဖင့္ အကၽြန္ုပ္ သည္သူတို႔၏ဆႏၵအတိုင္းျပဳမိပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ေရွာလုကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ျပစ္မွားပါၿပီ။ လူမ်ားကိုေၾကာက္၍ သူတို႔စကားကို နားေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏စကားကိုလည္းေကာင္း လြန္က်ဴးပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါကိန္းဝပ္ရာအရပ္၌ ပူေဇာ္ရန္ ငါမိန႔္မွာထားေသာယဇ္ႏွင့္ ပူေဇာ္သကၠာကို အဘယ္ေၾကာင့္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾကသနည္း။ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ပူေဇာ္သမွ်တို႔ထဲမွ အေကာင္းဆုံးကိုယူ၍ သင္တို႔ကိုယ္ကိုဝလင္ေစျခင္းျဖင့္ သင္သည္ သင့္သားတို႔ကို ငါ့ထက္ပို၍ အဘယ္ေၾကာင့္ဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္သနည္း’ဟု မိန႔္ဆို၏။