၁ ဓမၼရာဇဝင္ 15:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ရွေမြလကလည္း “ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နာခံျခင္းထက္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ထာဝရဘုရား ပို၍ႏွစ္သက္ေတာ္မူမည္ေလာ။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ နာခံျခင္းသည္ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းထက္ ပို၍ေကာင္း၏။ အာ႐ုံစိုက္နားေထာင္ျခင္းသည္ သိုးထီးအဆီထက္ ပို၍ေကာင္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ရွေမြလက``ထာဝရဘုရားသည္မီးရွို႔ ရာယဇ္အစရွိသည့္ပူေဇာ္သကာမ်ား ဆက္သမွုႏွင့္ မိမိ၏အမိန႔္ေတာ္နာခံ မွုတို႔အနက္မည္သည္ကိုပို၍ႏွစ္သက္ေတာ္ မူပါသနည္း။ နာခံျခင္းသည္အဆူၿဖိဳး ဆုံးသိုးကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းထက္ပို၍ျမတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ရွေမြလကလည္း၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားေထာင္ျခင္း၌ အားရေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳးတို႔ကို ပူေဇာ္ျခင္း၌ အားရေတာ္မူမည္ေလာ။ အလိုေတာ္သို႔လိုက္ျခင္းသည္ ယဇ္မ်ိဳးထက္သာ၍ ေကာင္း၏။ နားေထာင္ျခင္းသည္ သိုးထီးဆီဥထက္သာ၍ ေကာင္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာ က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါးႏွင့္ ဇီရာတို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ေပးလႉၾက၏။ သို႔ေသာ္ ပညတ္တရားထဲမွ ပို၍အေရးႀကီးေသာ တရားမွ်တျခင္း၊ က႐ုဏာထားျခင္းႏွင့္ သစၥာေစာင့္ျခင္းတို႔ကို ခ်န္လွပ္ထားၾက၏။ ဤအရာမ်ားကို ျပဳရမည္ျဖစ္ၿပီး အထက္တြင္ဆိုေသာအရာမ်ားကိုလည္း ခ်န္လွပ္မထားရ။