၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ တပ္သား​တို႔​သည္ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​တြင္ အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည့္ တိုက္ရာပါပစၥည္း​တို႔​ထဲမွ အေကာင္းဆုံး​သိုး​ႏြား​တို႔​ကို ယူ​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ လက္​ရ​အ​ဆူ​ၿဖိဳး​ဆုံး​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​မ သတ္​ဘဲ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဤ​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္ ေျဖ​ၾကား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​ရာ​တြင္ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕၌ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လို​ေသာ​ငွာ​လု​ယူ​ေသာ သိုး ႏြား၊ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​အပ္​ေသာ​အ​ရာ အ​ေကာင္း​ဆုံး​တို႔​ကို သိမ္း​ယူ​ၾက​ပါ​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​ျပန္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:12

လူ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ေန​ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ထား​ေသာ​မိန္းမ​သည္ ထို​အပင္​မွ​အသီး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေပး​၍ အကြၽႏ္ုပ္​စား​မိ​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 3:13

ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​က​လည္း မိန္းမ​အား “​သင္​ျပဳ​ေသာ​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔​နည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္ မိန္းမ​က “​ေႁမြ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လွည့္စား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​စား​မိ​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 26:9

ဤ​ဆီေမႊး​ကို အဖိုး​မ်ားစြာ​ႏွင့္​ေရာင္း​၍ ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို ေပးကမ္း​ႏိုင္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:15

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​တပ္သား​တို႔​သည္ အေကာင္းဆုံး​ေသာ သိုး​၊ ႏြား​တို႔​ကို ႏွေျမာ​၍ အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ ထို​အေကာင္​တို႔​ကို အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ယူေဆာင္​လာ​ခဲ့​ပါ​၏​။ က်န္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​မူ အကုန္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​လိုက္​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။