၁ ဓမၼရာဇဝင္ 15:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာစဥ္ လမ္းခရီးတြင္ သူတို႔အား အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔ ဆီးတားခဲ့သည့္အမႈကို ငါမွတ္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္အီဂ်စ္ ျပည္မွထြက္လာေသာအခါ အာမလက္ အမ်ိဳးသားတို႔ကဆီးတားၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အားဒဏ္ခတ္ေတာ္ မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ထြက္လာေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၌၊ အာမလက္အမ်ိဳးျပဳေသာ ဆီးတားျခင္းအမွုကို ငါမွတ္လ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “သူတို႔သည္ အိမ္နီးခ်င္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔အား ‘ထာဝရဘုရားႏွင့္ သိကြၽမ္းျခင္းရွိေလာ့’ဟု သင္ၾကားေပးစရာမလို။ အေၾကာင္းမူကား အငယ္ဆုံးေသာသူမွစ၍ အႀကီးဆုံးေသာသူတိုင္ေအာင္ လူတိုင္း ငါ့ကို သိကြၽမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ဒုစ႐ိုက္မ်ားကို ခြင့္လႊတ္မည္။ သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေအာက္ေမ့ေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။