၁ ဓမၼရာဇဝင္ 15:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ရွေမြလက “သင္သည္ သင့္ကိုယ္သင္ ေသးသိမ္ေသာသူဟု ထင္မွတ္ေသာ္လည္း အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၏အႀကီးအမႉး ျဖစ္လာသည္မဟုတ္ေလာ။ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ရွင္ဘုရင္အျဖစ္ ဘိသိက္ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ရွေမြလက``သင္သည္မိမိကိုယ္ကိုေသး ႏုတ္သူဟုယူဆေသာ္လည္း သင္သည္ဣသ ေရလအႏြယ္တို႔၏ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေခ်သည္။ ထာဝရဘုရားသည္သင့္အားဣသေရလ ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ေပးေတာ္မူခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ရွေမြလကလည္း၊ သင္သည္ ကိုယ္အထင္အတိုင္း ငယ္ေသာသူျဖစ္လ်က္ပင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးတို႔၏ အထြဋ္သို႔ေရာက္၍၊ ဣသေရလရွင္ဘုရင္အရာႏွင့္ ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလုကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔တြင္ အငယ္ဆုံးျဖစ္ေသာဗယၤာမိန္အမ်ိဳးအႏြယ္မွ ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုသည္လည္း ဗယၤာမိန္မ်ိဳးႏြယ္စုအေပါင္းတို႔တြင္ အသိမ္ငယ္ဆုံးမ်ိဳးႏြယ္စု ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤစကားမ်ားကိုေျပာသနည္း”ဟု ျပန္ေျပာ၏။