၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​တို႔​က ငါ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​တို႔​မ​လာ​မ​ခ်င္း ေစာင့္​ေန​ပါ​’​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ထံ​မ​သြား​ဘဲ ကိုယ့္​ေနရာ​မွာ​ကိုယ္​ရပ္​ေန​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​က​ငါ​တို႔​အား​သူ​တို႔ အ​လာ​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေစ​ပါ​မူ ငါ​တို႔​သည္ ေရာက္​ရာ​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​၍​ေန​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သူ​တို႔​က ေန​ၾက။ ငါ​တို႔​လာ​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္ သူ​တို႔​ဆီ​သို႔​မ​သြား​ဘဲ​ေန​ၾက​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 7:11

သူ​တို႔​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ သင္​သည္ အားရွိ​သြား​လိမ့္မည္​။ ထို​တပ္စခန္း​ကို တိုက္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သူ​သည္ သူ​၏​ငယ္သား​ဖုရ​ႏွင့္အတူ ဆင္းသြား​၍ တပ္စခန္း​အစြန္​နား​သို႔ ေရာက္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:10

အကယ္၍ ‘​ငါ​တို႔​ထံ​တက္လာ​ပါ​’​ဟု သူ​တို႔​ဆို​လွ်င္ ငါ​တို႔​တက္သြား​မည္​။ ဤသည္မွာ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ငါ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း နိမိတ္လကၡဏာ​ပင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီး

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:8

ေယာနသန္​က​လည္း “​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​တို႔​ကူးသြား​ၿပီး လူရိပ္ျပ​ၾကည့္​မည္​။