၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေယာနသန္​က​လည္း “​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​တို႔​ကူးသြား​ၿပီး လူရိပ္ျပ​ၾကည့္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေယာ​န​သန္​က``ေကာင္း​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သြား​၍ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကိုယ္​ရိပ္​ျပ ၾက​အံ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေယာ​န​သန္​က၊ ထို​လူ​တို႔​ဆီ​သို႔​သြား၍ ကိုယ္​ကို ျပ​ၾက​ကုန္​အံ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:7

လက္နက္ကိုင္​လုလင္​က​လည္း “​အရွင့္​စိတ္တိုင္းက် ျပဳ​ပါ​။ အရွင္​သြား​လို​ရာ​သို႔ သြား​ပါ​။ အရွင့္​အလို​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9

သူ​တို႔​က ငါ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​တို႔​မ​လာ​မ​ခ်င္း ေစာင့္​ေန​ပါ​’​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ထံ​မ​သြား​ဘဲ ကိုယ့္​ေနရာ​မွာ​ကိုယ္​ရပ္​ေန​မည္​။