၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:51 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဖခင္ ကိရွ​ႏွင့္​အာဗနာ​၏​ဖခင္​ေနရ​တို႔​သည္ အေဗ်လ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ ေရွာ​လု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ကိ​ရွ​ႏွင့္​အာ​ဗ​နာ ၏​ဖ​ခင္​ေန​ရ​တို႔​သည္ အ​ေဗ်​လ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ ခ​မည္း​ေတာ္ ကိ​ရွ​ႏွင့္ အာ​ဗ​နာ၏​အ​ဘ​ေန​ရ​သည္ အ​ေဗ်​လ၏​သား​ျဖစ္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:50

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​မိဖုရား​မွာ အဟိမတ္​၏​သမီး အဟိေနာင္​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​စစ္သူႀကီး​မွာ သူ႔​ဘေထြး​ေနရ​၏​သား အာဗနာ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:5

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​သည္ ထ​၍ ေရွာလု​မင္းႀကီး စခန္းခ်​ရာ​ေနရာ​သို႔​သြား​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္သူႀကီး​ျဖစ္​ေသာ ေနရ​၏​သား​အာဗနာ​တို႔ အိပ္​ေသာ​ေနရာ​ကို ေတြ႕​ေလ​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ တပ္သား​မ်ား​ဝိုင္းရံ​ထား​ေသာ​တပ္စခန္း​အလယ္​တြင္ အိပ္​ေန​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ကိရွ​အမည္​ရွိ​ေသာ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​အာဖိ​၏​တီ​၊ ေဗေခါရတ္​၏​ျမစ္​၊ ေဇေရာ္​၏​ေျမး​၊ အေဗ်လ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ဥစၥာပစၥည္း​ႂကြယ္ဝ​သူ​တစ္ဦး​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:21

ေရွာလု​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​သည္​လည္း ဗယၤာမိန္​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​တြင္ အသိမ္ငယ္ဆုံး​မ်ိဳးႏြယ္စု ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​စကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​သနည္း​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။