၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:40 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​အားလုံး တစ္ဖက္မွာ​ေန​ပါ​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​သား​ေယာနသန္​သည္ တစ္ဖက္​မွာ​ေန​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​တို႔​က “​အရွင္​အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ေရွာ​လု​က``သင္​တို႔​သည္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္ ၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​ငါ​မူ​ကား ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​၍​ေန​ၾက​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​တို႔​က​လည္း``အ​ရွင္​စိတ္​ေတာ္​ရွိ​သည္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ ေရွာ​လု​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ တစ္​ဖက္၊ ငါ​ႏွင့္ ငါ့​သား​ေယာ​န​သန္​သည္ တစ္​ဖက္​ေန​ရ​ၾက​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ လူ​မ်ား​တို႔​က စိတ္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:15

ရွင္ဘုရင္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​က​လည္း ရွင္ဘုရင္​အား “​ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး စိတ္ပိုင္းျဖတ္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔ ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​ၿပီးလွ်င္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

သူ​၏​ခင္ပြန္း​ဧလကာန​က​လည္း “​သင္​ေကာင္း​မည္​ထင္​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ပါ​။ သူငယ္​ႏို႔ျပတ္​သည္​အထိ ေန​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကတိထား​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဟႏၷ​ေန​ခဲ့​၍ မိမိ​၏​သား​ကို ႏို႔ျပတ္​သည္​အထိ​ျပဳစု​ေစာင့္ေရွာက္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:36

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ယခု​ည ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​သြား​၍ နံနက္​မိုးလင္း​သည့္​တိုင္ေအာင္ တိုက္ခိုက္သိမ္းယူ​ၾက​စို႔​။ တစ္​ေယာက္​မွ် အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​အရွင္ အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က “​ဦးစြာ ထာဝရဘုရား​ထံ​ဆည္းကပ္​ၾက​စို႔​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:39

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ကယ္တင္ရွင္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ့​သား​ေယာနသန္​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ သို႔ေသာ္ မည္သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​မွ် သူ႔​ကို ျပန္​၍​မ​ေလွ်ာက္တင္​ၾက​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:41

ထို႔ေနာက္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ “​အမွန္​ကို​သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ၿပီး မဲခ်​ရာ ေရွာလု​ႏွင့္​ေယာနသန္​၌​မဲက်​သျဖင့္ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔ လြတ္သြား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:7

လက္နက္ကိုင္​လုလင္​က​လည္း “​အရွင့္​စိတ္တိုင္းက် ျပဳ​ပါ​။ အရွင္​သြား​လို​ရာ​သို႔ သြား​ပါ​။ အရွင့္​အလို​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။