၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:33 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္33 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးအား “ၾကည့္ပါေလာ့။ စစ္သည္တို႔သည္ အေသြးႏွင့္တကြစားျခင္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားမိၾကၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္ၾကရာ ေရွာလုမင္းႀကီးက “သင္တို႔သစၥာဖ်က္ၾကၿပီ။ ယေန႔ ငါ့ထံ ေက်ာက္တုံးႀကီးတစ္တုံးလွိမ့္လာခဲ့ပါ”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version33 ယင္းသို႔လူတို႔သည္ေသြးသံရဲရဲႏွင့္စား ေသာက္ကာ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွား ၾကေၾကာင္းကိုေရွာလုအားေလၽွာက္ထား ၾကေသာအခါ၊ ေရွာလုက``သင္တို႔သည္သစၥာေဖာက္ၾကေလ ၿပီတကား။ ေက်ာက္တုံးႀကီးကိုဤအရပ္ သို႔လွိမ့္ယူခဲ့ၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version33 ထိုသို႔ လူမ်ားတို႔သည္ အေသြးႏွင့္တကြစား၍ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားသည္ဟု ေရွာလုအား ၾကားေလၽွာက္လၽွင္၊ သင္တို႔သည္ သစၥာပ်က္ၾကၿပီ။ ႀကီးစြာေသာေက်ာက္ကို ငါ့ထံသို႔ယေန႔လွိမ့္ခဲ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “လူတို႔ထံသို႔ အႏွံ႔သြား၍ သူတို႔အား ‘သူတို႔အသီးသီးပိုင္ဆိုင္ေသာသိုးႏြားတို႔ကို ငါ့ထံသို႔ ယူေဆာင္လာေစပါ။ ဤေနရာတြင္ သတ္၍စားၾကပါ။ အေသြးကိုစားျခင္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို မျပစ္မွားၾကပါႏွင့္’ဟူ၍ ေျပာၾကားေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။ ထိုညမွာပင္ လူတို႔သည္ မိမိတို႔၌ရွိေသာႏြားတို႔ကို ယူလာ၍ ထိုေနရာ၌ သတ္ၾက၏။