၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာယလုန္​ၿမိဳ႕​အထိ လိုက္လံေခ်မႈန္း​ၾက​၏​။ စစ္သည္​မ်ား​လည္း အလြန္​ေမာပန္း​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္ ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ၾက​ၿပီး​သည္​ေနာက္ အ​စာ​မ​စား ရ​သ​ျဖင့္​ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေန႔၌ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​ပင္​ပန္း​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 10:12

အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​လက္​သို႔ ထာဝရဘုရား​အပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​၌ ေယာရႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ “​အို ေန​၊ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ တန႔္​ေန​ေလာ့​။ အို လ​၊ အာယလုန္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေပၚ တန႔္​ေန​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယာ​ရွု 19:42

ရွာလဗၺိန္​ၿမိဳ႕​၊ အာယလုန္​ၿမိဳ႕​၊ ေယသလ​ၿမိဳ႕​၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ လူ​အေယာက္​သုံး​ေထာင္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။ လူ​ႏွစ္ေထာင္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗသလ​ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​တြင္ ေန​ရ​ၿပီး က်န္​လူ​တစ္ေထာင္​သည္ ေယာနသန္​ႏွင့္အတူ ဗယၤာမိန္​နယ္​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ရ​၏​။ က်န္​လူ​တို႔​ကို​မူကား မိမိ​တို႔​တဲ​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ေစ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

စစ္သည္​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ထံမွ သိမ္းဆည္း​ရရွိ​လာ​ေသာ​အစားအစာ​မ်ား​ကို ယေန႔​သာ​စိတ္ႀကိဳက္​စား​ခြင့္​ရ​ခဲ့​မည္​ဆို​လွ်င္ မည္မွ်​အက်ိဳးရွိ​မည္နည္း​။ ယခုမွာ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ်ားစြာ​မ​သုတ္သင္​ပစ္​ႏိုင္​ခဲ့​ပါတကား​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:5

ေျမာက္ဘက္​ရွိ​ေက်ာက္ေဆာင္​တစ္​ခု​မွာ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​၏​။ ေတာင္ဘက္​ရွိ​က်န္​တစ္​ခု​မွာ ေဂဗ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​လ်က္​ရွိ​၏​။