၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ယခင္က ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္၍ သူတို႔ႏွင့္အတူ အရပ္ရပ္မွ လိုက္လာသျဖင့္ တပ္စခန္းတြင္ရွိေနေသာေဟၿဗဲလူမ်ိဳးတို႔သည္လည္း ေရွာလု၊ ေယာနသန္တို႔ႏွင့္အတူရွိေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ဘက္သို႔ ျပန္လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ဘက္သို႔ကူးေျပာင္း ကာ သူတို႔၏တပ္စခန္းသို႔လိုက္သြားခဲ့ၾက ေသာေဟျဗဲအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေရွာလု ႏွင့္ေယာနသန္တို႔ဘက္သို႔ဝင္ေရာက္လာ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 အထက္ကာလ၌ ဖိလိတၱိလူတို႔ဘက္မွာေန၍ အရပ္ရပ္တို႔က တပ္သို႔လိုက္လာေသာ ေဟျဗဲလူတို႔သည္လည္း ေရွာလုႏွင့္ေယာနသန္၌ ပါေသာ ဣသေရလလူတို႔ဘက္သို႔ ဝင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိလိတၱိတပ္မႉးတို႔သည္ သူ႔ကိုအမ်က္ထြက္၍ သူ႔အား “ဤလူကို ျပန္ခိုင္းပါ။ သင္ေပးေနေသာအရပ္သို႔ ျပန္သြားပါေစ။ စစ္ပြဲ၌ ငါတို႔ကို ရန္ျပဳၿပီး ျပန္မတိုက္ခိုက္မည့္အေၾကာင္း ငါတို႔ႏွင့္အတူ တိုက္ပြဲသို႔ မလိုက္လာပါေစႏွင့္။ သူ႔သခင္ သူ႔ကိုျပန္လက္ခံေအာင္ သူမည္သို႔ျပဳႏိုင္မည္နည္း။ ဤသူတို႔၏ေခါင္းမ်ားအားျဖင့္သာ မဟုတ္ေလာ။