၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းအဟိယႏွင့္စကားေျပာေနစဥ္ ဖိလိတၱိတပ္စခန္းမွ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္အသံမ်ားမွာ ပို၍ပို၍က်ယ္လာေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား “ရွိပါေစေတာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ဤသို႔ယဇ္ပုေရာဟိတ္အားေရွာလုေျပာဆို ေနစဥ္ ဖိလိတၱိတပ္စခန္း၌ကစဥ့္ကရဲျဖစ္ မွုသည္ပိုမိုဆိုးရြားလာသျဖင့္ေရွာလု က``ထာဝရဘုရားအားေလၽွာက္ထားခ်ိန္ မရွိေတာ့ၿပီ'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ေရွာလုသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ စကားေျပာစဥ္တြင္၊ ဖိလိတၱိတပ္၌ အုတ္အုတ္က်က္က်က္ေသာ အသံတိုးပြားေသာေၾကာင့္၊ ေရွာလုက ေနဦးေတာ့ဟု ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား ဆိုသျဖင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |