၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဤသို႔ ေယာနသန္​ႏွင့္​သူ႔​လက္နက္ကိုင္​လုလင္​တို႔​သည္ ပြဲဦးထြက္​တိုက္ခိုက္​ရာ​၌ ဧက​ဝက္​ခန႔္မွ်​ရွိ​ေသာ​ေျမကြက္​တြင္ လူ​ႏွစ္ဆယ္​ခန႔္​ကို သတ္ျဖတ္​ႏိုင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ဤ​ပ​ထ​မ​လူ​သတ္​ပြဲ​တြင္​ေယာ​န​သန္​ႏွင့္ သူ​ငယ္​တို႔​၏​လက္​ခ်က္​ျဖင့္ ဧ​က​ဝက္​ခန႔္ ရွိ​ေသာ​နယ္​ေျမ​တြင္​လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ခန႔္ ေသ​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယာ​န​သန္​ႏွင့္ လု​လင္​ျပဳ​ေသာ ပ​ထ​မ​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ႏြား​တစ္​ရွဥ္း​ထြန္​နိုင္​ေသာ ေျမ​ကြက္​အ​တြင္း​တြင္ လူ​ႏွစ္​ဆယ္​ခန္႔​မၽွ ေသ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:9

ယခု​ဆို​လွ်င္ သူ​သည္ လိုဏ္ဂူ​တစ္ခုခု​၊ သို႔မဟုတ္ ေနရာ​တစ္ေနရာရာ​တြင္ ပုန္းေရွာင္​ေန​ပါ​လိမ့္မည္​။ စစ္​စ​တိုက္​သည္​ႏွင့္ စစ္သည္​တို႔​က်ဆုံး​ေၾကာင္း​ၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​က ‘​အဗရွလုံ​ေနာက္လိုက္သူ​တို႔ အသတ္ခံရ​ေလ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 15:15

ထိုအခါ သူ​သည္ ျမည္း​ေမး႐ိုး​လတ္လတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕​သျဖင့္ ေကာက္ယူ​ကာ လူ​အေယာက္​တစ္ေထာင္​ကို သတ္​ၿပီးလွ်င္

သူ​ႀကီး 9:54

ထိုအခါ သူ​သည္ သူ​၏​လက္နက္ကိုင္​လုလင္​ကို အလ်င္အျမန္​ေခၚ​၍ “​လူ​တို႔​က ငါ့​ကို ‘​မိန္းမ​သတ္​၍​ေသ​ရ​သည္​’​ဟု မ​ဆို​ရ​ေလ​ေအာင္ သင့္​ဓား​ကို​ဆြဲထုတ္​၍ ငါ့​ကို သတ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​၏​ငယ္သား​သည္ သူ႔​ကို​ထိုး​လိုက္​ရာ သူ​ေသ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:13

ေယာနသန္​သည္ ေလးဖက္ေထာက္​တက္သြား​၍ သူ႔​လက္နက္ကိုင္​လုလင္​သည္​လည္း သူ႔​ေနာက္​မွ လိုက္​တက္​၏​။ ေယာနသန္​သည္ ေရွ႕​မွ​ေန​၍ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​လွဲခ်​၏​။ သူ႔​လက္နက္ကိုင္​လုလင္​သည္​လည္း ေနာက္မွ​ေန​၍ ထို​သူ​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:15

တပ္စခန္း​အတြင္း အျပင္​ရွိ ကင္းတပ္သား​အားလုံး ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ကုန္​၏​။ အေသခံ​တပ္သား​မ်ား​လည္း ထိတ္လန႔္​ၾက​ေလ​၏​။ ထိုစဥ္တြင္ ငလ်င္​ပါ​လႈပ္​သျဖင့္ ပို၍​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ေလ​၏​။