အကြၽႏ္ုပ္သည္ မိန္းကေလးတစ္ဦးအား ‘သင္၏ေရအိုးကိုခ်၍ အကြၽႏ္ုပ္အားေရေသာက္ခြင့္ေပးပါ’ဟု ဆိုေသာအခါ သူက ‘ေသာက္ပါ။ သင္၏ကုလားအုတ္တို႔ကိုလည္း ကြၽန္မေရတိုက္ေပးပါမည္’ဟု ဆိုလွ်င္ ထိုသူသည္ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးဣဇက္အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာသူျဖစ္ပါေစေသာ။ ဤသို႔အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္အား ေမတၱာက႐ုဏာျပေတာ္မူေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္သိရပါလိမ့္မည္”ဟု ဆုေတာင္းေလ၏။
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 အကယ္၍ ‘ငါတို႔ထံတက္လာပါ’ဟု သူတို႔ဆိုလွ်င္ ငါတို႔တက္သြားမည္။ ဤသည္မွာ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ငါတို႔လက္သို႔အပ္ေတာ္မူေၾကာင္း နိမိတ္လကၡဏာပင္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သို႔ရာတြင္သူတို႔ကမိမိတို႔ထံသို႔လာ ရန္ေခၚၾကလၽွင္မူကား ငါတို႔သည္သူတို႔ ရွိရာသို႔သြားမည္။ ဤသို႔ေခၚျခင္းသည္ ငါတို႔ေအာင္ပြဲရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထာဝရ ဘုရားေပးေတာ္မူေသာအမွတ္လကၡဏာ ျဖစ္မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သို႔မဟုတ္၊ လာၾကဟုဆိုလၽွင္ သြားၾကမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ငါတို႔လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ေသာ ပုပၸနိမိတ္ရွိရ၏ဟု ဆိုသည္ႏွင့္အညီ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ေဟရွာယက “ကတိထားေတာ္မူသည့္အတိုင္း ထာဝရဘုရား ျပဳေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ သင့္အတြက္နိမိတ္လကၡဏာကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သင္သည္ ေလွကားထစ္မွ အခ်ိန္တိုင္းအရိပ္ကို ေရွ႕သို႔ အထစ္တစ္ဆယ္တိုးေစလိုသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ အေနာက္သို႔ အထစ္တစ္ဆယ္ဆုတ္သြားေစလိုသေလာ”ဟု ေမးလွ်င္
ကြော်ငြာတွေ