၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ ဂဒ္​ျပည္​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​တို႔​သို႔ ကူးသြား​ၾက​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ရွိ​ၿပီး သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​မွာ​လည္း ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ေန​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က​မူ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး ကာ​ဂဒ္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​နယ္​မ်ား​သို႔​ထြက္​ေျပး ၾက​၏။ ေရွာ​လု​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ပင္​ရွိ​ေန ေသး​၏။ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သည့္​တပ္​သား​တို႔ သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၌ ေန​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကူး​ျပန္၍၊ ဂဒ္​ျပည္၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက၏။ ေရွာ​လု​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕၌ ေန​ေသး၍၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ေနာက္၌ တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 26:17

သင္​တို႔​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:8

ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​သည္ စစ္သည္​တို႔​အား ‘​ေၾကာက္​တတ္​ေသာ​သူ​၊ စိတ္မခိုင္​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ရွိ​သေလာ​။ ထို​သူ​ကို မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေစ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မိမိ​ကဲ့သို႔ မိမိ​ညီအစ္ကို​တို႔​ကို စိတ္ပ်က္​အားေလ်ာ့​ေစ​လိမ့္မည္​’​ဟု ဆက္​၍​ေျပာၾကား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:25

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သင့္​ကို​ရႈံးနိမ့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ လမ္း​တစ္လမ္းတည္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထံသို႔​လာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ထံ​မွ လမ္း​ခုနစ္​လမ္း​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ရ​မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​အတြက္ သင္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​ျဖစ္​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:12

ထို​အခ်ိန္​၌ ငါ​တို႔​သိမ္းပိုက္​ခဲ့​ေသာ​ေျမ​ကို ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂဒ္​အမ်ိဳး​တို႔​အား အာႏုန္​ေခ်ာင္း​နံေဘး​ရွိ​အာေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ ဂိလဒ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​တစ္ဝက္​အထိ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္တကြ ငါ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 13:11

ဂိလဒ္​ျပည္​၊ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္ေျမ​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္​တစ္ေတာင္လုံး​၊ ဗာရွန္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​မွစ၍ သာလက​ၿမိဳ႕​အထိ

ေယာ​ရွု 13:8

က်န္​မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​ႏွင့္ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​တို႔​မူကား ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္​တြင္ ေမာေရွ​ခြဲေပး​ေသာ အေမြေျမ​ကို ရ​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ကြၽန္​ေမာေရွ​ခြဲေပး​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း

သူ​ႀကီး 7:3

ထို႔ေၾကာင့္ ‘​ေၾကာက္​တတ္​ေသာ​သူ​၊ သတၱိမရွိ​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ဂိလဒ္​ေတာင္​မွ လွည့္ျပန္​သြား​ၾက​’​ဟူ၍ လူ​အမ်ား​ၾကားသိ​ေအာင္ ေၾကညာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုသို႔ ေၾကညာ​ၿပီး​ေသာအခါ လူ​အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ ျပန္သြား​သျဖင့္ လူ​အေယာက္​တစ္ေသာင္း​သာ က်န္ရစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:8

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ရွေမြလ​ခ်ိန္းခ်က္​ထား​သည့္​အတိုင္း ခုနစ္​ရက္​ေစာင့္​ေန​ေသာ္လည္း ရွေမြလ​သည္ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​မ​လာ​ေခ်​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း ေရွာလု​မင္းႀကီး​ထံမွ တကြဲတျပား​ကြဲလြင့္​သြား​ၾက​ကုန္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:11

ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္တကြ အစၥေရး​စစ္သည္​အားလုံး​တို႔​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​စကား​ကို ၾကား​ေသာအခါ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ား​လ်က္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ကုန္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:7

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​ေၾကာင္း​၊ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား​လည္း က်ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​တစ္ဖက္ျခမ္း​ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​တို႔​၌​ေန​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ သိျမင္​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ကို စြန႔္​၍​ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ဝင္ေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​ေလ​၏​။