၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို႔ေနာက္ ရွေမြလ​သည္ ထ​၍ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​မွ ဗယၤာမိန္​နယ္​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​ေရတြက္​ၾကည့္​ရာ လူ​အေယာက္​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဆက္​လက္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ က်န္​ရစ္​သူ​တို႔ သည္​ေရွာလု​ႏွင့္​အ​တူ​သူ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား ရွိ​ရာ​သို႔​လိုက္​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လ ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ဗယၤာ​မိန္​နယ္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၾက​၏။ ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​အ​ေရ အ​တြက္​ကို​စစ္​ေဆး​ရာ​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ေတြ႕ ရွိ​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထ၍ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ ဗယၤာ​မိန္​ခ​ရိုင္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၏။ ေရွာ​လု​သည္ မိ​မိ၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​ေရ​တြက္၍ ေျခာက္​ရာ​ခန္႔​မၽွ ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ လူ​အေယာက္​သုံး​ေထာင္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။ လူ​ႏွစ္ေထာင္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗသလ​ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​တြင္ ေန​ရ​ၿပီး က်န္​လူ​တစ္ေထာင္​သည္ ေယာနသန္​ႏွင့္အတူ ဗယၤာမိန္​နယ္​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ရ​၏​။ က်န္​လူ​တို႔​ကို​မူကား မိမိ​တို႔​တဲ​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ေစ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​စြန္​၊ မိဂ႐ုန္​အရပ္​ရွိ​သလဲပင္​ေအာက္​တြင္ စခန္းခ်​ေန​၏​။ သူ​ႏွင့္အတူ စစ္သည္​အေယာက္​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ရွိ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

ရွေမြလ​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ကို သြား​ေတြ႕​၏​။ သို႔ေသာ္ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က ရွေမြလ​အား “ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ကရေမလ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ မိမိ​အဖို႔ ဂုဏ္ျပဳ​ေက်ာက္တိုင္​ကို​စိုက္ထူ​ၿပီး လွည့္လည္​သြားလာ​ကာ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔ ဆင္းသြား​ၿပီ”​ဟု ၾကားေျပာ​ေလ​၏​။