၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ရွေမြလကလည္း “သင္တို႔ထံမွ မည္သည့္ပစၥည္းတစ္စုံတစ္ရာမွ် မယူခဲ့ေၾကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ သက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ယေန႔ ကိုယ္ေတာ္၏ဘိသိက္ခံသူလည္း သက္ေသျဖစ္၏”ဟု ဆိုလွ်င္ သူတို႔ကလည္း “သက္ေသျဖစ္ပါ၏”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ရွေမြလက``ငါ၌လုံးဝအျပစ္မရွိေၾကာင္း သင္တို႔ေတြ႕ရွိခ်က္ကိုထာဝရဘုရား သက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္သည္လည္းသက္ေသ ျဖစ္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆိုလၽွင္၊ လူတို႔က``မွန္ပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔၏သက္ေသျဖစ္ေတာ္မူပါ သည္'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ရွေမြလကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ငါ့လက္၌ သူတစ္ပါး၏ဥစၥာကို ရွာ၍မေတြ႕ေၾကာင္းကို ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔တစ္ဖက္၌ သက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဘိသိက္ေတာ္ကို ခံေသာသူလည္း သက္ေသျဖစ္၏ဟုဆိုလၽွင္၊ သူတို႔က၊ သက္ေသျဖစ္ပါသည္ဟု ဝန္ခံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |