၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ယခု သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါရွိ၏။ မည္သူ႔ႏြားကို ငါယူဖူးသနည္း၊ မည္သူ႔ျမည္းကို ငါယူဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါလွည့္စားဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲဖူးသနည္း။ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳရန္အတြက္ မည္သူ႔ထံမွ ငါလာဘ္ယူဖူးသနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ခံဘုရင္၏ေရွ႕တြင္ သင္တို႔သက္ေသျပေလာ့။ ရွိခဲ့လွ်င္ ငါျပန္ေပးဆပ္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ယခုငါရွိေနေသးစဥ္အကယ္၍ငါ့မွာ အျပစ္တစ္စုံတစ္ရာရွိပါက ဘုရားသခင္ ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ဘိ သိက္ေပးေတာ္မူသည့္ဘုရင္၏ေရွ႕တြင္လည္း ေကာင္း သင္တို႔သည္ယခုငါ့အားစြပ္စြဲေဖာ္ ျပၾကေလာ့။ ငါသည္အဘယ္သူ၏ႏြားကို ယူဖူးပါသနည္း။ အဘယ္သူ၏ျမည္းကို မတရားသိမ္းယူဖူးပါသနည္း။ ငါသည္ လူတစ္စုံတစ္ေယာက္အားလိမ္လည္လွည့္ စားမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ညႇင္းဆဲႏွိပ္ စက္မွုကိုေသာ္လည္းေကာင္းျပဳခဲ့ဖူးပါ သေလာ။ တံစိုးလက္ေဆာင္ယူဖူးပါသ ေလာ။ ဤအမွုတစ္ခုခုကိုျပဳမိခဲ့ေသာ္ ငါသည္မိမိယူမိသည့္အရာကိုျပန္ ၍ေပးေလ်ာ္ပါအံ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ဤအရပ္၌ ယခု ငါရွိ၏။ အဘယ္သူ၏ႏြားကို ငါယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူ၏ ျမည္းကိုယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို လွည့္စားဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို ညႇဥ္းဆဲဖူးၿပီနည္း။ ကိုယ္မ်က္စိကို ကြယ္ေစျခင္းငွာ အဘယ္သူလက္မွ တံစိုးကိုခံဖူးၿပီနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ေတာ္ကို ခံေသာသူေရွ႕မွာ ငါ့တစ္ဖက္၌ သက္ေသခံၾကေလာ့။ သူ႔ဥစၥာကို ငါယူမိလၽွင္ ျပန္ေပးပါမည္ဟု ဣသေရလ လူအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခု ငါသည္ သင္တို႔ထံသို႔ တတိယအႀကိမ္လာရန္ အသင့္ရွိ၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔အတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးျဖစ္ေစမည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သင္တို႔၏ဥစၥာမ်ားကို အလိုရွိသည္မဟုတ္။ သင္တို႔ကိုသာ အလိုရွိ၏။ သားသမီးတို႔သည္ မိဘတို႔အတြက္ စုေဆာင္းရသည္မဟုတ္ဘဲ မိဘတို႔ကသာ သားသမီးတို႔အတြက္ စုေဆာင္းရ၏။
အကြၽႏ္ုပ္၏ဖခင္၊ ယခု အကြၽႏ္ုပ္လက္ထဲမွ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစကို ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ပါ။ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစြန္းကိုသာ ျဖတ္ခဲ့ပါ၏။ အရွင္မင္းႀကီးကို မသတ္ခဲ့ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီးကို အကြၽႏ္ုပ္ မေကာင္းမႀကံ၊ မပုန္ကန္ေၾကာင္းကို သိမွတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးကို မျပစ္မွားပါ။ သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို လိုက္လံသတ္ျဖတ္ေနပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ