၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 သင္တို႔သည္ ဆိုးညစ္ေသာအမႈကိုျပဳၿမဲျပဳေနမည္ဆိုလွ်င္ သင္တို႔သာမက သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္လည္း ဖ်က္ဆီးသုတ္သင္ျခင္းခံရမည္”ဟု သူတို႔အား ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အျပစ္ကူးျမဲကူး ေနၾကပါမူ ဘုရင္ႏွင့္တကြသင္တို႔ဆုံးပါး ပ်က္စီးရၾကလိမ့္မည္'' ဟုလူတို႔အားမိန႔္ဆို ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 သို႔မဟုတ္ သင္တို႔သည္ ဒုစရိုက္ျပဳျမဲျပဳလၽွင္၊ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္တကြ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾကလိမ့္မည္ဟု လူမ်ားတို႔အား ေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္ပဋိညာဥ္ကို သင္တို႔ခ်ိဳးေဖာက္၍ အျခားဘုရားမ်ားအား သြားေရာက္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္လွ်င္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အေပၚ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္မူသည့္သာယာဝေျပာေသာျပည္တြင္ အလ်င္အျမန္ပ်က္စီးသြားရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုေလ၏။