၁ ဓမၼရာဇဝင္ 11:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ႏြားတစ္ရွဥ္းကိုယူ၍ အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္ၿပီးမွ ထိုတမန္တို႔၏လက္ျဖင့္ပင္ အစၥေရးနယ္ပယ္တစ္ေလွ်ာက္လုံးသို႔ ေပးပို႔ကာ “ေရွာလုႏွင့္ ရွေမြလေနာက္သို႔မလိုက္ေသာသူတို႔၏ႏြားမ်ားကို ဤကဲ့သို႔ျပဳမည္”ဟု မွာလိုက္၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕စိတ္ဝင္ၾကသျဖင့္ လူတို႔သည္ တညီတၫြတ္တည္း ထြက္လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ႏြားႏွစ္ေကာင္ကိုယူ၍အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္ လ်က္ ေစတမန္တို႔အားဣသေရလျပည္ တစ္ေလၽွာက္လုံးသို႔ယူေဆာင္သြားေစၿပီး လၽွင္``စစ္ပြဲဝင္ရန္ေရွာလုႏွင့္ရွေမြလတို႔ ေနာက္သို႔မလိုက္သူမွန္သမၽွ၏ႏြားမ်ား သည္ ဤနည္းအတိုင္းခုတ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္မည္'' ဟုသတိေပးေစ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ထာဝရ ဘုရားကိုေၾကာက္သျဖင့္ တညီတညြတ္ တည္းထြက္လာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ႏြားတစ္ရွဥ္းကိုယူ၍ ခုတ္ျဖတ္ၿပီးမွ၊ သံတမန္တို႔လက္တြင္ ဣသေရလျပည္ တစ္ေလၽွာက္လုံးသို႔ ေပးလိုက္၍၊ ေရွာလုႏွင့္ ရွေမြလေနာက္သို႔ ထြက္၍မလိုက္ေသာသူ၏ႏြားတို႔ကို ဤကဲ့သို႔ျပဳမည္ဟုေၾကာ္ျငာေစသျဖင့္၊ လူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္၍ တညီတညြတ္တည္း ထြက္လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |