၁ ဓမၼရာဇဝင္ 11:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အမၼဳန္လူမ်ိဳးနာဟတ္သည္ ခ်ီလာ၍ ယာဗက္ဂိလဒ္ၿမိဳ႕နားတြင္ တပ္ခ်၏။ ထိုအခါ ယာဗက္ၿမိဳ႕သားတို႔က နာဟတ္အား “ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ပါေလာ့။ အရွင့္ထံ၌ အေစခံပါမည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ေနာက္တစ္လခန႔္ၾကာေသာအခါ အမၼဳန္ဘုရင္ နာဟတ္သည္စစ္သည္အလုံးအရင္းႏွင့္ဂိလဒ္ ျပည္ယာဗက္ၿမိဳ႕သို႔ခ်ီတက္လာ၏။ သူတို႔သည္ ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းရံထားသျဖင့္ ယာဗက္ၿမိဳ႕သားတို႔ ကနာဟတ္အား``အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္မဟာမိတ္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုပါက အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အရွင္ ၏သစၥာေတာ္ကိုခံယူပါမည္'' ဟုေလၽွာက္ ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေနာက္မွ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားနာဟတ္သည္လာ၍ ဂိလဒ္ျပည္ ယာဗက္ၿမိဳ႕အနားမွာတပ္ခ်လၽွင္၊ ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔က အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ထံ၌ကၽြန္ခံပါမည္ဟု နာဟတ္မင္းအား ေလၽွာက္ေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကလည္း “ဟာႏုန္၏ခမည္းေတာ္ နာဟတ္မင္းႀကီးသည္ ငါ့အား ေမတၱာျပခဲ့ဖူးသည့္နည္းတူ ငါသည္လည္း ယခု နာဟတ္သားဟာႏုန္အား ေမတၱာက႐ုဏာျပရမည္”ဟု မိန႔္ဆိုလ်က္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ဟာႏုန္၏ခမည္းေတာ္အနိစၥေရာက္သည္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ သူ႔ကိုႏွစ္သိမ့္ေပးရန္ မိမိအမႈထမ္းတို႔ကို ေစလႊတ္လိုက္၏။ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏အေစအပါးတို႔သည္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔၏ျပည္သို႔ေရာက္ေသာအခါ
ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးက အာဟပ္မင္းႀကီးအား “သင့္ခမည္းေတာ္ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္ခမည္းေတာ္သိမ္းယူခဲ့ေသာၿမိဳ႕မ်ားကို သင့္အား ျပန္ေပးပါမည္။ အကြၽႏ္ုပ္ခမည္းေတာ္သည္ ရွမာရိၿမိဳ႕တြင္ ေဈးတည္သကဲ့သို႔ သင္လည္း ဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕တြင္ ေဈးတည္ပါ”ဟု ဆို၏။ အာဟပ္မင္းႀကီးကလည္း “ဤကတိသစၥာေၾကာင့္ သင့္ကို ငါလႊတ္ေပးမည္”ဟု ဆိုကာ ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးႏွင့္ ကတိသစၥာျပဳၿပီး သူ႔ကို လႊတ္လိုက္ေလ၏။