၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သို႔ေသာ္ ဆိုးညစ္ေသာသူတို႔က “ဤသူသည္ ငါတို႔ကို မည္သို႔ကယ္တင္ႏိုင္မည္နည္း”ဟု ဆိုလ်က္ သူ႔အား မထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီး လက္ေဆာင္ပဏၰာကို မဆက္သဘဲေနၾက၏။ သို႔ေသာ္ သူသည္ ဘာမွ်မေျပာဘဲ ႏႈတ္ဆိတ္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 သို႔ရာတြင္လူဆိုးလူမိုက္တို႔က``ဤသူ သည္ငါတို႔အား အဘယ္သို႔အက်ိဳးျပဳနိုင္ ပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ သူတို႔သည္ ေရွာလုကိုအထင္ေသးသျဖင့္ အဘယ္ လက္ေဆာင္ကိုမၽွမေပးမဆက္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 အဓမၼလူတို႔က၊ ဤသူသည္ ငါတို႔ကို အဘယ္သို႔ ကယ္တင္လိမ့္မည္နည္းဟု ဆိုလ်က္၊ လက္ေဆာင္ကို မဆက္ဘဲ မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ္လည္း၊ ေရွာလုသည္ အမွုမထားဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:27
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္ ေမာဘျပည္ကိုလည္း တိုက္ခိုက္၏။ ေမာဘျပည္သားတို႔ကို ေျမေပၚတြင္လွဲေစၿပီး ႀကိဳးႏွင့္တိုင္းရာ ႀကိဳးသုံးပုံႏွစ္ပုံအတြင္းေရာက္ေနသူမ်ားကို သတ္ပစ္ၿပီး က်န္သုံးပုံတစ္ပုံကို အသက္ခ်မ္းသာေပး၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ေမာဘလူမ်ိဳးတို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏လက္ေအာက္ခံျဖစ္လာၿပီး အခြန္မ်ားကိုဆက္သရ၏။
ကြော်ငြာတွေ