၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ငါထုတ္ေဆာင္ခဲ့၏။ သင္တို႔ကို အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔၏လက္မွလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ကိုညႇဥ္းဆဲေသာတိုင္းႏိုင္ငံအေပါင္းတို႔၏လက္မွလည္းေကာင္း ငါကယ္ႏုတ္ခဲ့၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ဤသို႔ဆို၏။ ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက`သင္တို႔ ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွငါထုတ္ေဆာင္၍ သင္တို႔ အားႏွိပ္စက္ကလူျပဳေသာအီဂ်စ္အမ်ိဳး သားမ်ားႏွင့္အျခားအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔၏ေဘးမွကယ္ဆယ္ေတာ္မူခဲ့သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးျဖစ္ေသာ သင္တို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ငါေဆာင္ခဲ့၍၊ အဲဂုတၱဳမင္းအစရွိေသာ သင္တို႔ကို ညႇဥ္းဆဲေသာ မင္းအေပါင္းတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္ေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွ ေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔တက္လာ၍ “ငါသည္ သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ဤျပည္ကိုေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ဤျပည္သို႔ သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္ခဲ့၏။ ‘သင္တို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ငါခ်ိဳးေဖာက္မည္မဟုတ္။