၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအရပ္သားတစ္ေယာက္က “သူတို႔၏ဖခင္ကား မည္သူမ်ားနည္း”ဟု ဆို၏။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ “ေရွာလုသည္လည္း ပေရာဖက္တို႔အပါအဝင္ျဖစ္သေလာ”ဟူေသာ ဆို႐ိုးျဖစ္ေပၚလာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုအရပ္သားတစ္ဦးက``အျခားပေရာ ဖက္တို႔၏ဖခင္မ်ားကားမည္သူတို႔နည္း'' ဟုဆို၏။ ဤသို႔လၽွင္``ေရွာလုသည္လည္း ပေရာဖက္ျဖစ္လာေလၿပီေလာ'' ဟူေသာ ဆိုရိုးစကားစတင္ေပၚေပါက္လာ သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအရပ္သား တစ္ေယာက္က၊ သူတို႔အဘကား အဘယ္သူနည္းဟုဆို၍၊ ေရွာလုသည္လည္း ပေရာဖက္တို႔၌ ပါသေလာဟူေသာစကားသည္ ပုံစကားျဖစ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |