၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ပေရာဖက္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေရွာလု​ပေရာဖက္ျပဳ​သည္​ကို သူ​ႏွင့္​သိကြၽမ္း​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ေတြ႕​ေသာအခါ ထို​သူ​တို႔​က “​ကိရွ​၏​သား​ကား မည္သို႔​ျဖစ္သြား​ပါ​သနည္း​။ ေရွာလု​သည္​လည္း ပေရာဖက္​တို႔​အပါအဝင္ ျဖစ္​သေလာ​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ႔​အား​ယ​ခင္​က​သိ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​ေသာ​လူ တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ဤ​သို႔​က​ခုန္​ဟစ္​ေအာ္​ေန သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္``ကိ​ရွ​၏​သား​ကား​အ​ဘယ္ သို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​နည္း။ ေရွာ​လု​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​လာ​ေလ​ၿပီ​ေလာ'' ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေရွာ​လု​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​သည္​ကို အ​ထက္​က သိ​ကၽြမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိ​ရွ၏​သား၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သ​နည္း။ ေရွာ​လု​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၌ ပါ​သ​ေလာ​ဟု တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ေမး​ျမန္း​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာ​မုတ္ 7:14

အာမုတ္​က​လည္း အာမဇိ​အား “​ငါ​သည္ ပေရာဖက္​မ​ဟုတ္​၊ ပေရာဖက္​၏​သား​လည္း​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ သိုး​မ်ား​ကို ထိန္းေက်ာင္းသူ​၊ သေဘၤာသဖန္းပင္​မ်ား​ကို စိုက္ပ်ိဳး​ျပဳစု​သူ​ျဖစ္​၏​။

အာ​မုတ္ 7:15

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို သိုးေက်ာင္း​ရာ​မွ ေခၚထုတ္​ၿပီးလွ်င္ ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား သြား​၍​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလာ့’​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:15

ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​အံ့ဩ​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္ သင္ယူ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ က်မ္း​မ်ား​ကို မည္သို႔​တတ္​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 3:10

သူ​သည္ ေပးကမ္း​စြန႔္ႀကဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရန္ ဗိမာန္​ေတာ္​၏​တင့္တယ္​တံခါး​နား​တြင္ ထိုင္​ေလ့​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း မွတ္မိ​ၾက​သျဖင့္ ထို​သူ​၌​ျဖစ္ပ်က္​သည့္​အမႈအရာ​အတြက္ အလြန္​အံ့ၾသ​၍​မိန္းေမာ​ေတြေဝ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:13

ထို​သူ​တို႔​သည္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​၏​ရဲရင့္​ျခင္း​ကို​ျမင္​၍ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ပညာ​မ​တတ္​ေသာ သာမန္​လူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သတိထား​မိ​သျဖင့္ အံ့ၾသ​ၾက​ေလ​၏။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ေယရႈ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း မွတ္မိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:21

ၾကားနာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အံ့ဩ​ေငးေမာ​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ဤ​နာမ​ကို ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဖ်က္ဆီး​ရန္ ႀကိဳးစား​ေန​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ထို​သူ​တို႔​ကို​ခ်ည္ေႏွာင္​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံသို႔ ပို႔ေဆာင္​မည္​ဟူေသာ​ရည္႐ြယ္ခ်က္​ျဖင့္ ဤ​ေနရာ​သို႔​ေရာက္လာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:24

သူ​သည္ မင္းဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို ခြၽတ္​၍ ရွေမြလ​ေရွ႕​တြင္ ပေရာဖက္​ျပဳ​ေလ​၏​။ ထို​ေန႔​တစ္ေန႔လုံး​၊ ထို​ည​တစ္ညလုံး သူ​သည္ အဝတ္အခ်ည္းစည္း​ျဖင့္ လွဲ​ေန​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ “​ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္​လည္း ပေရာဖက္ တစ္​ပါး​ေပေလာ​”​ဟု ဆိုစမွတ္​ရွိ​ေလ​၏​။