၁ ဓမၼရာဇဝင္ 1:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 အခ်ိန္တန္ေသာအခါ ဟႏၷသည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍ သားေယာက္်ားကို ေမြးဖြားေလ၏။ ဟႏၷကလည္း “ဤသားသည္ ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္း၍ ရေသာသားျဖစ္၏”ဟု ဆိုၿပီး သူ၏အမည္ကို ရွေမြလ ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ဟႏၷသည္ကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍သားေယာက်ာ္းကိုဖြား ျမင္ေလသည္။ သူက``ငါသည္ထာဝရဘုရား အားေတာင္းခံသျဖင့္ဤသားကိုရ၏'' ဟုဆို ၿပီးလၽွင္ရွေမြလဟုနာမည္မွည့္ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ဟႏၷသည္ ပဋိသေႏၶယူ၍ ကာလအခ်ိန္ေစ့ေသာအခါ၊ သားေယာက္်ားကို ဖြားျမင္ၿပီးလၽွင္၊ ထိုသားကို ထာဝရဘုရားထံ၌ ဆုေတာင္းေသာေၾကာင့္၊ ရွေမြလအမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |