၁ ဓမၼရာဇဝင္ 1:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သူတို႔သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ ထာဝရဘုရားအား ရွိခိုးကိုးကြယ္ၿပီးလွ်င္ မိမိတို႔အိမ္ရွိရာ ရာမၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လာၾက၏။ ထို႔ေနာက္တြင္ ဧလကာနသည္ မိမိ၏မယားဟႏၷႏွင့္ဆက္ဆံ၏။ ထာဝရဘုရားသည္လည္း ဟႏၷကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ေနာက္တစ္ေန႔၌ဧလကာနႏွင့္အိမ္ေထာင္စုသား တို႔သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ဘုရားသခင္အား ကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳၾက၏။ ထိုေနာက္ရာမၿမိဳ႕ေနအိမ္ သို႔ျပန္ၾက၏။ ဧလကာနသည္သူ၏ဇနီးဟႏၷ ႏွင့္ဆက္ဆံေလ၏။ ဘုရားသခင္သည္ဟႏၷ၏ ဆုေတာင္းပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုသူတို႔သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ကိုးကြယ္ၿပီးလၽွင္၊ ရာမၿမိဳ႕မွာရွိေသာ မိမိတို႔အိမ္သို႔ ျပန္သြားၾက၏။ ထိုအခါ ဧလကာနသည္ မယားဟႏၷႏွင့္ ဆက္ဆံ၍ ထာဝရဘုရား ေအာက္ေမ့ေတာ္မူသျဖင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မ ခံရေသာဆင္းရဲဒုကၡကို အကယ္စင္စစ္ ၾကည့္ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မကို မေမ့ေလ်ာ့ဘဲ ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မအား သားေယာက္်ားကိုေပးသနားေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူ႔ဘဝတစ္ခုလုံးကို ထာဝရဘုရားထံ ဆက္ကပ္အပ္ႏွံပါမည္။ သူ႔ဆံပင္ကိုလည္း မရိတ္ပါ”ဟု ကတိသစၥာျပဳဆုေတာင္းေလ၏။